तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुहृच्छरवर्षेणsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ताडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular suhṛccharavarṣeṇasuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथोपस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विषादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathopasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viṣādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽत्यर्थंPart of speech: Adverb कश्मलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राविशन्महत्prāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'tyarthaṃPart of speech: Adverb kaśmalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāviśanmahatprāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शराघातान्निपपातśara: Noun · Case: Cpdāghātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मुमोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śarāghātānnipapātaśara: Noun · Case: Cpdāghātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mumohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽजहात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रामबाणप्रपीडितःrāma: Noun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdprapīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'jahātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rāmabāṇaprapīḍitaḥrāma: Noun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdprapīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मुहूर्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
muhūrtādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिपतस्तस्यkṣipataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipatastasyakṣipataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रमत्तमनसोpramatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहिणोन्मृत्युसंमितान्prāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyu: Noun · Case: Cpdsaṃmitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pramattamanasopramatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhiṇonmṛtyusaṃmitānprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyu: Noun · Case: Cpdsaṃmitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सूतव्यसनिनंsūta: Noun · Case: Cpdvyasaninam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्लुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sūtavyasaninaṃsūta: Noun · Case: Cpdvyasaninam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viplutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरेणाभ्यहनद्śareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular गाढंPart of speech: Adverb विकृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śareṇābhyahanadśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular gāḍhaṃPart of speech: Adverb vikṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जत्र्वन्तरेjatru: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular राजन्निपत्यrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatya: Verb · Verb form: Conv रुधिराशनःrudhira: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jatrvantarejatru: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rājannipatyarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatya: Verb · Verb form: Conv rudhirāśanaḥrudhira: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयैवmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle सहPart of speech: Adverb राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुधातलम्vasudhā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
mayaivamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle sahaPart of speech: Adverb rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasudhātalamvasudhā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामस्ततोrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmastatorāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मेघवद्megha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb व्यनदच्चोच्चैर्vyanadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionuccais: Adverb जहृषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
meghavadmegha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb vyanadaccoccairvyanadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionuccais: Adverb jahṛṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle पतितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्मयिrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle patitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanmayirājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yutaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उदक्रोशन्महानादंudakrośan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुयायिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
udakrośanmahānādaṃudakrośan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anuyāyibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्राभवन्tatra: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्श्वतःPart of speech: Adverb स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatrābhavantatra: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārśvataḥPart of speech: Adverb sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तज्जनास्तत्रtad: Pronoun · Case: Cpdjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb दिदृक्षवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tajjanāstatratad: Pronoun · Case: Cpdjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb didṛkṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जग्मुस्तेjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular पातितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ārtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jagmustejagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular pātitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पातितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजसिंहrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सूर्यहुताशनाभान्sūrya: Noun · Case: Cpdhutāśana: Noun · Case: Cpdābhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'paśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pātitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājasiṃharāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sūryahutāśanābhānsūrya: Noun · Case: Cpdhutāśana: Noun · Case: Cpdābhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural