नPart of speech: Particle निवर्तितपूर्वंnivartita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb चPart of speech: Conjunction कदाचिद्Part of speech: Adverb रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle nivartitapūrvaṃnivartita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb caPart of speech: Conjunction kadācidPart of speech: Adverb raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवर्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular आपगेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: Adverb युद्धात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पितामहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nivartyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular āpageyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: Adverb yuddhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pitāmahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle त्वहंtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विनिवर्तिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle tvahaṃtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vinivartiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऋचीकप्रमुखास्तदाṛcīka: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ṛcīkapramukhāstadāṛcīka: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
नारदेनैवnāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समागम्येदम्samāgamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nāradenaivanāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāgamyedamsamāgamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
निवर्तस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मानयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विजोत्तमान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
nivartasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular raṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvijottamānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
नेत्यवोचम्na: Particleiti: Particleavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction क्षत्रधर्मव्यपेक्षयाkṣatra: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvyapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
netyavocamna: Particleiti: Particleavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṣatradharmavyapekṣayākṣatra: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvyapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्रतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular युद्धात्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथंचनPart of speech: Adverb
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vratamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yuddhātPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathaṃcanaPart of speech: Adverb
विमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिवर्तेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽभ्याहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vimukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinivarteyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'bhyāhataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular लोभान्नlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle कार्पण्यान्नkārpaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle भयान्नार्थकारणात्bhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleartha: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular lobhānnalobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle kārpaṇyānnakārpaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle bhayānnārthakāraṇātbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleartha: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्यजेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular शाश्वतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निश्चिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tyajeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular śāśvataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niścitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नारदप्रमुखाnārada: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāradapramukhānārada: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भागीरथीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रणमध्यंraṇa: Noun · Case: Cpdmadhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhāgīrathīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular raṇamadhyaṃraṇa: Noun · Case: Cpdmadhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तथैवात्तशरोtathā: Adverbeva: Particleātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धन्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle दृढनिश्चयःdṛḍha: Adjective · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivāttaśarotathā: Adverbeva: Particleātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle dṛḍhaniścayaḥdṛḍha: Adjective · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूयःPart of speech: Adverb समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भृगुनन्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūyaḥPart of speech: Adverb samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhṛgunandanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नावनीतंna: Particleavanītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विप्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शाम्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāvanītaṃna: Particleavanītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viprāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śāmyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nivartasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवध्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भीष्मस्त्वंbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avadhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhīṣmastvaṃbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवन्तस्तेbruvantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिरुध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणाजिरम्raṇa: Noun · Case: Cpdajiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvantastebruvantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratirudhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇājiramraṇa: Noun · Case: Cpdajiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular