निवर्त्यमानापिnivartyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञातिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नैवna: Particleeva: Particle शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nivartyamānāpinivartyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jñātibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naivana: Particleeva: Particle śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽगमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular वत्सभूमिंvatsa: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सिद्धचारणसेविताम्siddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdsevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'gamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular vatsabhūmiṃvatsa: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular siddhacāraṇasevitāmsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdsevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यशीलानांpuṇya: Adjective · Case: Cpdśīlānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तापसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyaśīlānāṃpuṇya: Adjective · Case: Cpdśīlānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tāpasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तत्रPart of speech: Adverb पुण्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural साप्लुताङ्गीsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāpluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दिवानिशम्Part of speech: Adverb
tatraPart of speech: Adverb puṇyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sāplutāṅgīsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāpluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular divāniśamPart of speech: Adverb
व्यचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काशिकन्याkāśi: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाकामविचारिणीyathākāma: Adjective · Case: Cpdvicāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vyacaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāśikanyākāśi: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathākāmavicāriṇīyathākāma: Adjective · Case: Cpdvicāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नन्दाश्रमेnanda: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोलूकाश्रमेtatas: Adverbulūka: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nandāśramenanda: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatolūkāśrametatas: Adverbulūka: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
च्यवनस्याश्रमेcyavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्थानPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
cyavanasyāśramecyavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sthānaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
प्रयागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवयजनेdeva: Noun · Case: Cpdyajane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular देवारण्येषुdeva: Noun · Case: Cpdaraṇyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle
prayāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devayajanedeva: Noun · Case: Cpdyajane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular devāraṇyeṣudeva: Noun · Case: Cpdaraṇyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle
भोगवत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कौशिकस्याश्रमेkauśikasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
bhogavatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kauśikasyāśramekauśikasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
माण्डव्यस्याश्रमेmāṇḍavyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिलीपस्याश्रमेdilīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
māṇḍavyasyāśramemāṇḍavyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dilīpasyāśramedilīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
रामह्रदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पैलगार्ग्यस्यpaila: Noun · Case: Cpdgārgyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चाश्रमेca: Conjunctionāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmahradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pailagārgyasyapaila: Noun · Case: Cpdgārgyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cāśrameca: Conjunctionāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तीर्थेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb काशिकन्याkāśi: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
eteṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tīrtheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb kāśikanyākāśi: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आप्लावयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गात्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तीव्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āplāvayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gātrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tīvramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौरवेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जलोत्थिताjala: Noun · Case: Cpdutthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauraveyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jalotthitājala: Noun · Case: Cpdutthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
किमर्थंPart of speech: Adverb क्लिश्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तथ्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kimarthaṃPart of speech: Adverb kliśyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tathyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सैनाम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अनिन्दिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
saināmsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular athābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aninditāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle जितश्चारुलोचनेjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecāru: Adjective · Case: Cpdlocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle jitaścārulocanejitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecāru: Adjective · Case: Cpdlocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यस्तम्anyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्सहेज्जेतुम्utsahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjetum: Verb · Verb form: Infinitive उद्यतेषुंudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyastamanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utsahejjetumutsahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjetum: Verb · Verb form: Infinitive udyateṣuṃudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भीष्मविनाशायbhīṣma: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तपस्तप्स्येtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapsye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhīṣmavināśāyabhīṣma: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tapastapsyetapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapsye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
चरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle हन्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
carāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle hanyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular