इष्वस्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणशिष्योdroṇa: Noun · Case: Cpdśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
iṣvastrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇaśiṣyodroṇa: Noun · Case: Cpdśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरवर्णिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varavarṇinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्यार्थंbhāryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कन्यायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुत्रवत्putra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb तदाPart of speech: Adverb
codayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhāryārthaṃbhāryā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kanyāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular putravatputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb tadāPart of speech: Adverb
ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पार्षतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्राप्तयौवनाम्samprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pārṣatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samprāptayauvanāmsamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb चिन्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb cintāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prapedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
द्रुपदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
drupadaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममेयंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोकवर्धिनीśoka: Noun · Case: Cpdvardhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mameyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śokavardhinīśoka: Noun · Case: Cpdvardhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रच्छादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वचनाच्छूलपाणिनःvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśūlapāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pracchāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vacanācchūlapāṇinaḥvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśūlapāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तन्मिथ्याtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmithyā: Adverb महाराज्ञिmahā: Adjective · Case: Cpdrājñi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle tanmithyātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmithyā: Adverb mahārājñimahā: Adjective · Case: Cpdrājñi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
त्रैलोक्यकर्ताtrailokya: Noun · Case: Cpdkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्माद्धिkasmāt: Adverbhi: Particle तन्मृषाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmṛṣā: Adverb कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
trailokyakartātrailokya: Noun · Case: Cpdkartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kasmāddhikasmāt: Adverbhi: Particle tanmṛṣātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmṛṣā: Adverb kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भार्योवाचbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhāryovācabhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रुत्वेदानींśrutvā: Verb · Verb form: Convidānīm: Adverb प्रपद्येथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular स्वकार्यंsva: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पृषतात्मजpṛṣata: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvedānīṃśrutvā: Verb · Verb form: Convidānīm: Adverb prapadyethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular svakāryaṃsva: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛṣatātmajapṛṣata: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विधिवद्Part of speech: Adverb दारसंग्रहःdāra: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidhivadPart of speech: Adverb dārasaṃgrahaḥdāra: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निश्चिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niścitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb दम्पतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb dampatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
वरयांचक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दशार्णाधिपतेःdaśārṇa: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
varayāṃcakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daśārṇādhipateḥdaśārṇa: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसिंहःrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राज्ञःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुलतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संनिशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drupadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasiṃhaḥrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājñaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kulataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃniśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
दाशार्णकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नृपतेस्तनूजांnṛpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartanūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शिखण्डिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dāśārṇakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nṛpatestanūjāṃnṛpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartanūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śikhaṇḍinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular varayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural