हिरण्यवर्मेतिhiraṇyavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाशार्णकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hiraṇyavarmetihiraṇyavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāśārṇakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रादान्महीपालःprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahīpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिखण्डिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prādānmahīpālaḥprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahīpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śikhaṇḍinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशार्णेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीन्महीपतिःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśārṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnmahīpatiḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिरण्यवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्धर्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासेनोmahā: Adjective · Case: Cpdsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महामनाःmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hiraṇyavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durdharṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsenomahā: Adjective · Case: Cpdsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समनुप्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शिखण्डिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samanuprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śikhaṇḍinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कृतदारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle काम्पिल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
kṛtadāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kāmpilyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किलPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle
हिरण्यवर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शिखण्डिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
hiraṇyavarmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śikhaṇḍinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
धात्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सखीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction व्रीडमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhātrīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sakhīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vrīḍamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पञ्चालराजस्यpañcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle शिखण्डिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pañcālarājasyapañcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle śikhaṇḍinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततस्ताtatas: Adverbtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धात्र्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दाशार्णिकास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb
tatastātatas: Adverbtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhātryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dāśārṇikāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb
जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेषयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ārtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular preṣayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
ततोPart of speech: Adverb दशार्णाधिपतेःdaśārṇa: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb daśārṇādhipateḥdaśārṇa: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular preṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विप्रलम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथावृत्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चुक्रोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vipralambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cukrodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिखण्ड्यपिśikhaṇḍī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुंवद्Part of speech: Adverb राजकुलेrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
śikhaṇḍyapiśikhaṇḍī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular puṃvadPart of speech: Adverb rājakulerāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
विजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीत्वंstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नैवातिरोचयन्na: Particleeva: Particleatirocayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
vijahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle strītvaṃstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naivātirocayanna: Particleeva: Particleatirocayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb कतिपयाहस्यkatipaya: Adjective · Case: Cpdahasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb katipayāhasyakatipaya: Adjective · Case: Cpdahasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिरण्यवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रोषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
hiraṇyavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular roṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ārtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb दाशार्णकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीव्रकोपसमन्वितःtīvra: Adjective · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dāśārṇakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīvrakopasamanvitaḥtīvra: Adjective · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular