पूजितश्चpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction प्रतिययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निवर्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तनयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किलPart of speech: Particle
pūjitaścapūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction pratiyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nivartyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle
विनीतकिल्बिषेvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekilbiṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हेमवर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vinītakilbiṣevinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekilbiṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hemavarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतियातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle दाशार्णेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हृष्टरूपाhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शिखण्डिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pratiyātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle dāśārṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣṭarūpāhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śikhaṇḍinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वथtu: Particleatha: Adverb कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुबेरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvathatu: Particleatha: Adverb kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kuberoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naravāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकानुयात्रांloka: Noun · Case: Cpdanuyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कुर्वाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्थूणस्यागान्निवेशनम्sthūṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
lokānuyātrāṃloka: Noun · Case: Cpdanuyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kurvāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sthūṇasyāgānniveśanamsthūṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्गृहस्योपरिtad: Pronoun · Case: Cpdgṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb वर्तमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आलोकयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धनाधिगोप्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadgṛhasyoparitad: Pronoun · Case: Cpdgṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb vartamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ālokayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhanādhigoptāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थूणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यक्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वलंकृतंsu: Adverbalaṃkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle माल्यगुणैर्mālya: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विचित्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sthūṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yakṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svalaṃkṛtaṃsu: Adverbalaṃkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mālyaguṇairmālya: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vicitramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
लाजैश्चlājaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गन्धैश्चgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb वितानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभ्यर्चितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धूपनधूपितंdhūpana: Noun · Case: Cpddhūpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
lājaiścalājaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gandhaiścagandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb vitānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhyarcitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhūpanadhūpitaṃdhūpana: Noun · Case: Cpddhūpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
ध्वजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पताकाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अलंकृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भक्ष्यान्नपेयामिषदत्तहोमम्bhakṣya: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdpeya: Noun · Case: Cpdāmiṣa: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehomam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dhvajaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural patākābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural alaṃkṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhakṣyānnapeyāmiṣadattahomambhakṣya: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdpeya: Noun · Case: Cpdāmiṣa: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehomam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सर्वतःPart of speech: Adverb समलंकृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sarvataḥPart of speech: Adverb samalaṃkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यक्षपतिस्तान्yakṣapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुगांस्तदाanugān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
athābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yakṣapatistānyakṣapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yakṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anugāṃstadāanugān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
स्वलंकृतम्su: Adverbalaṃkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थूणस्यामितविक्रमाःsthūṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
svalaṃkṛtamsu: Adverbalaṃkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular veśmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthūṇasyāmitavikramāḥsthūṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
नोपसर्पतिna: Particleupasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कस्माद्Part of speech: Adverb अद्यPart of speech: Adverb सुमन्दधीःsu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nopasarpatina: Particleupasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kasmādPart of speech: Adverb adyaPart of speech: Adverb sumandadhīḥsu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्माज्जानन्yasmāt: Subordinating conjunctionjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle सुमन्दात्माsu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोपसर्पतिna: Particleupasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmājjānanyasmāt: Subordinating conjunctionjānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle sumandātmāsu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nopasarpatina: Particleupasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular महादण्डोmahā: Adjective · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mahādaṇḍomahā: Adjective · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
द्रुपदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शिखण्डिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
drupadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śikhaṇḍinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular निमित्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कस्मिंश्चित्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular पुरुषलक्षणम्puruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular nimittePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kasmiṃścitPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prādātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular puruṣalakṣaṇampuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अग्रहील्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular लक्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural स्त्रीभूतस्तिष्ठतेstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
agrahīlPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular lakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural strībhūtastiṣṭhatestrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नोपसर्पतिna: Particleupasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेनासौtena: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सव्रीडःsa: Adverbvrīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रीस्वरूपवान्strī: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdrūpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nopasarpatina: Particleupasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tenāsautena: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savrīḍaḥsa: Adverbvrīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular strīsvarūpavānstrī: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdrūpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular