एतस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थूणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वाद्यtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadya: Adverb पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sthūṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvādyatvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadya: Adverb paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथान्यायंPart of speech: Adverb विमानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb तिष्ठताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathānyāyaṃPart of speech: Adverb vimānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb tiṣṭhatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आनीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्थूणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ततोPart of speech: Adverb यक्षाधिपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ānīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sthūṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tatoPart of speech: Adverb yakṣādhipoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular निग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्येत्युवाचtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
kartāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular nigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyetyuvācatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यक्षेन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyagacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yakṣendramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्त्रीस्वरूपोstrī: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्रीडासमन्वितःvrīḍā: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
strīsvarūpostrī: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vrīḍāsamanvitaḥvrīḍā: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुसंक्रुद्धोsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धनदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular susaṃkruddhosu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhanadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle भवत्वस्यbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रीत्वंstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुह्यकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bhavatvasyabhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular strītvaṃstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guhyakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यक्षपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अदास्त्ववमन्येहadāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 2 · Number: Singulartu: Particleavamanya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb यक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yakṣapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction adāstvavamanyehaadāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 2 · Number: Singulartu: Particleavamanya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb yakṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
शिखण्डिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular लक्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापबुद्धेpāpa: Adjective · Case: Cpdbuddhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रीलक्षणंstrī: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चाग्रहीःca: Conjunctionagrahīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 2 · Number: Singular पापकर्मन्pāpa: Adjective · Case: Cpdkarman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śikhaṇḍinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpabuddhepāpa: Adjective · Case: Cpdbuddhe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular strīlakṣaṇaṃstrī: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāgrahīḥca: Conjunctionagrahīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 2 · Number: Singular pāpakarmanpāpa: Adjective · Case: Cpdkarman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अप्रवृत्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुर्बुद्धेsu: Adverbdurbuddhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
apravṛttaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sudurbuddhesu: Adverbdurbuddhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अद्यPart of speech: Adverb प्रभृत्येवprabhṛti: Adverbeva: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तथाpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
tasmādPart of speech: Adverb adyaPart of speech: Adverb prabhṛtyevaprabhṛti: Adverbeva: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣastathāpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
ततःPart of speech: Adverb प्रसादयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैश्रवणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb prasādayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiśravaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle
स्थूणस्यार्थेsthūṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुष्वान्तंkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शापस्येतिśāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
sthūṇasyārthesthūṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruṣvāntaṃkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāpasyetiśāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षेन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचानुगामिनःpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanugāminaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣendraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācānugāminaḥpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanugāminaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यक्षगणांस्तातyakṣa: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शापस्यान्तचिकीर्षयाśāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yakṣagaṇāṃstātayakṣa: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śāpasyāntacikīrṣayāśāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिखण्डिनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वरूपंsva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिपत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śikhaṇḍiniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svarūpaṃsva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratipatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्थूणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरुद्वेगोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्वितिbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle महामनाःmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sthūṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirudvegoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatvitibhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle mahāmanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षराक्षसपूजितःyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣarākṣasapūjitaḥyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle