द्रौणिस्तुdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दशरात्रेणdaśa: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महास्त्रवित्mahā: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
drauṇistudrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle daśarātreṇadaśa: Numeral · Case: Cpdrātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratijajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāstravitmahā: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb दिव्यास्त्रवित्divya: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संपृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुसंसदिkuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb divyāstravitdivya: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kurusaṃsadikuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दिवसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिजज्ञिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural divasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratijajñivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
तस्माद्Part of speech: Adverb अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपीच्छामिapi: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्जुनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apīcchāmiapi: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arjunaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कियताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षपयेर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiyatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣapayerPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुडाकेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guḍākeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवेक्ष्येदंavekṣya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avekṣyedaṃavekṣya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृतास्त्राश्चित्रयोधिनःkṛtāstrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcitra: Adjective · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtāstrāścitrayodhinaḥkṛtāstrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcitra: Adjective · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
असंशयंPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural एवPart of speech: Particle बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
asaṃśayaṃPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hanyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural evaPart of speech: Particle balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अपैतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनस्तापोmanas: Noun · Case: Cpdtāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथासत्यंPart of speech: Adverb ब्रवीम्यहम्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
apaituPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manastāpomanas: Noun · Case: Cpdtāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāsatyaṃPart of speech: Adverb bravīmyahambravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
हन्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular एकरथेनाहंeka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वासुदेवसहायवान्vāsudeva: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hanyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ekarathenāhaṃeka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vāsudevasahāyavānvāsudeva: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सामरान्sa: Adverbamarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle लोकांस्त्रीन्lokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सहस्थावरजङ्गमान्saha: Adverbsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sāmarānsa: Adverbamarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle lokāṃstrīnlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sahasthāvarajaṅgamānsaha: Adverbsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भविष्यच्चbhaviṣyat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleca: Conjunction निमेषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhaviṣyaccabhaviṣyat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleca: Conjunction nimeṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पशुपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महन्ममmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśupatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prādādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahanmamamahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
कैरातेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्वन्द्वयुद्धेdvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kairātePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dvandvayuddhedvaṃdva: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युगान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पशुपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संहरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yugāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paśupatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃharanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रयुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prayuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तन्नtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गाङ्गेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tannatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gāṅgeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction द्रोणसुतोdroṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle सूतजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction droṇasutodroṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kutaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle sūtajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive दिव्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पृथग्जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive divyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural astraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pṛthagjanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular