महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction पाञ्चाल्यौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual युधामन्यूत्तमौजसौyudhāmanyu: Noun · Case: Cpduttamaujasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction pāñcālyauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual yudhāmanyūttamaujasauyudhāmanyu: Noun · Case: Cpduttamaujasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
वीर्यवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual गदाकार्मुकधारिणौgadā: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
vīryavantauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual gadākārmukadhāriṇaugadā: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
अन्वयातांPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Dual ततोPart of speech: Adverb मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वासुदेवधनंजयौvāsudeva: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
anvayātāṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Dual tatoPart of speech: Adverb madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāsudevadhanaṃjayauvāsudeva: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अतिसंरब्धाःati: Adpositionsaṃrabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कृतप्रहरणाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural atisaṃrabdhāḥati: Adpositionsaṃrabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṛtapraharaṇākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विंशतिसाहस्राviṃśati: Numeral · Case: Cpdsāhasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ध्वजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिष्ठिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viṃśatisāhasrāviṃśati: Numeral · Case: Cpdsāhasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhvajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhiṣṭhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नागसहस्राणिnāga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural रथवंशाश्ratha: Noun · Case: Cpdvaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāgasahasrāṇināga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural rathavaṃśāśratha: Noun · Case: Cpdvaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
पदातयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कार्मुकासिगदाधराःkārmuka: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
padātayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kārmukāsigadādharāḥkārmuka: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सहस्रशोPart of speech: Adverb ऽन्वयुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural पश्चाद्Part of speech: Adverb अग्रतश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सहस्रशःPart of speech: Adverb
sahasraśoPart of speech: Adverb 'nvayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural paścādPart of speech: Adverb agrataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sahasraśaḥPart of speech: Adverb
युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle बलार्णवेbala: Noun · Case: Cpdarṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle balārṇavebala: Noun · Case: Cpdarṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूयिष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīpālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūyiṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb नागसहस्राणिnāga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हयानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tatraPart of speech: Adverb nāgasahasrāṇināga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hayānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तथाPart of speech: Adverb रथसहस्राणिratha: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पदातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb rathasahasrāṇiratha: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural padātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रित्याभियुयुधेāśritya: Verb · Verb form: Convabhiyuyudhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धार्तराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśrityābhiyuyudheāśritya: Verb · Verb form: Convabhiyuyudhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhārtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शतशःPart of speech: Adverb पश्चात्Part of speech: Adverb सहस्रायुतशोsahasra: Numeral · Case: Cpdayutaśas: Adverb नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śataśaḥPart of speech: Adverb paścātPart of speech: Adverb sahasrāyutaśosahasra: Numeral · Case: Cpdayutaśas: Adverb narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नदन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रययुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनीकानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
nadantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prayayusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anīkāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb भेरीसहस्राणिbherī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शङ्खानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tatraPart of speech: Adverb bherīsahasrāṇibherī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śaṅkhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
वादयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle संहृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहस्रायुतशोsahasra: Numeral · Case: Cpdayutaśas: Adverb नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vādayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle saṃhṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasrāyutaśosahasra: Numeral · Case: Cpdayutaśas: Adverb narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb युयुधिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरुपाण्डवसोमकाःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsomakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb yuyudhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kurupāṇḍavasomakāḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsomakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पार्थिवाश्चpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नानादेशसमागताःnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pārthivāścapārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nānādeśasamāgatāḥnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle