यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वणीदंparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यतव्रतःyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parvaṇīdaṃparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yatavrataḥyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पितरस्तस्यpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction पितामहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pitarastasyapitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction pitāmahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle भारतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वर्तामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhārataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vartāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
पूर्वंPart of speech: Adverb प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
pūrvaṃPart of speech: Adverb pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb गावल्गणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb gāvalgaṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्यक्षदर्शीpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भूतभव्यभविष्यवित्bhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhaviṣya: Adjective · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyakṣadarśīpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhūtabhavyabhaviṣyavitbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhaviṣya: Adjective · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ध्यायतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धृतराष्ट्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सहसोपेत्यsahasā: Adverbupetya: Verb · Verb form: Conv दुःखितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhyāyatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhṛtarāṣṭrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sahasopetyasahasā: Adverbupetya: Verb · Verb form: Conv duḥkhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भरतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अमध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bharatānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural amadhyamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃjayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ककुदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वयोधानांsarva: Pronoun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural धामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kakudaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvayodhānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dhāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
शरतल्पगतःśara: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुपितामहःkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaratalpagataḥśara: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kurupitāmahaḥkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्यूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रस्तवाकरोत्putraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv dyūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrastavākarotputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिखण्डिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śikhaṇḍināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीपालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समवेतान्महामृधेsamavetān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīpālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samavetānmahāmṛdhesamavetān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जिगायैकरथेनैवjigāya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle काशिपुर्यांkāśi: Noun · Case: Cpdpuryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jigāyaikarathenaivajigāya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kāśipuryāṃkāśi: Noun · Case: Cpdpuryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जामदग्न्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयोध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वसुसंभवःvasu: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāmadagnyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyodhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasusaṃbhavaḥvasu: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जामदग्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb शिखण्डिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jāmadagnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb śikhaṇḍināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
महेन्द्रसदृशःmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शौर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थैर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हिमवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
mahendrasadṛśaḥmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śauryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthairyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction himavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle