कथंPart of speech: Adverb शांतनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्राpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural न्यपातयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb śāṃtanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nyapātayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb युक्तान्यनीकानिyuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanīkāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कथंPart of speech: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb yuktānyanīkāniyuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanīkāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kathaṃPart of speech: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दुर्योधनश्चduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कर्णश्चkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शकुनिश्चापिśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle सौबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanaścaduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction karṇaścakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śakuniścāpiśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle saubalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःशासनश्चduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कितवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
duḥśāsanaścaduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kitavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यच्छरीरैर्yat: Subordinating conjunctionśarīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural उपस्तीर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नरवारणवाजिनाम्nara: Noun · Case: Cpdvāraṇa: Noun · Case: Cpdvājinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yaccharīrairyat: Subordinating conjunctionśarīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural upastīrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naravāraṇavājināmnara: Noun · Case: Cpdvāraṇa: Noun · Case: Cpdvājinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
शरशक्तिगदाखड्गतोमराक्षांśara: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdakṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भयावहाम्bhaya: Noun · Case: Cpdāvahām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śaraśaktigadākhaḍgatomarākṣāṃśara: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdakṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhayāvahāmbhaya: Noun · Case: Cpdāvahām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्राविशन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कितवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्दाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दुरासदाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prāviśanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kitavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mandāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular durāsadāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्राणद्यूतेprāṇa: Noun · Case: Cpddyūte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिभयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽदीव्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नरर्षभाःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prāṇadyūteprāṇa: Noun · Case: Cpddyūte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratibhayePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dīvyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nararṣabhāḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जितास्तत्रjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb हृतलक्षाhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निपातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'jayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitāstatrajitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb hṛtalakṣāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nipātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीष्माच्छांतनवात्bhīṣmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāṃtanavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīṣmācchāṃtanavātbhīṣmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāṃtanavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular देवव्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular devavrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमकर्माणंbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmakarmāṇaṃbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रूढांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रकारिताम्putra: Noun · Case: Cpdkāritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ārtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rūḍhāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putrakāritāmputra: Noun · Case: Cpdkāritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सिञ्चन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्पिषेवाग्निम्sarpiṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्दीपयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular siñcanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarpiṣevāgnimsarpiṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uddīpayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विश्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सार्वलौकिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viśrutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sārvalaukikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विनिहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शोचन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुत्रकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vinihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śocantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putrakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
श्रोष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दुर्योधनकृतान्यहम्duryodhana: Noun · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
śroṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural duryodhanakṛtānyahamduryodhana: Noun · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
तस्मान्मेtasmāt: Adverbmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmānmetasmāt: Adverbmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मन्दस्याबुद्धिसंभवम्mandasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlebuddhi: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mandasyābuddhisaṃbhavammandasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlebuddhi: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular