अरक्ष्यमाणंa: Particlerakṣyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive हिPart of speech: Particle वृकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सिंहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
arakṣyamāṇaṃa: Particlerakṣyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive hiPart of speech: Particle vṛkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular siṃhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle सिंहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जम्बुकेनेवjambukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle घातयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural शिखण्डिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle siṃhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jambukenevajambukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle ghātayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural śikhaṇḍināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युधामन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमौजाश्चuttamaujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yudhāmanyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttamaujāścauttamaujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गोप्तारौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual फल्गुनस्यैतौphalgunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual फल्गुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle शिखण्डिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
goptārauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual phalgunasyaitauphalgunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual phalgunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śikhaṇḍinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
संरक्ष्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saṃrakṣyamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivarjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle नPart of speech: Particle हन्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yathāPart of speech: Particle naPart of speech: Particle hanyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb रजन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्युष्टायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवन्महान्samabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rajanyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyuṣṭāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavanmahānsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रोशतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भूमिपालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युज्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular युज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
krośatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhūmipālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yujyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैःśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सिंहनादैश्चsiṃhanādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śaṅkhadundubhinirghoṣaiḥśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural siṃhanādaiścasiṃhanādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हयहेषितशब्दैश्चhaya: Noun · Case: Cpdheṣita: Noun · Case: Cpdśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रथनेमिस्वनैस्तथाratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
hayaheṣitaśabdaiścahaya: Noun · Case: Cpdheṣita: Noun · Case: Cpdśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rathanemisvanaistathāratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
गजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बृंहतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle योधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाभिगर्जताम्ca: Conjunctionabhigarjatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
gajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bṛṃhatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle yodhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cābhigarjatāmca: Conjunctionabhigarjatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
क्ष्वेडितास्फोटितोत्क्रुष्टैस्तुमुलंkṣveḍita: Noun · Case: Cpdāsphoṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutkruṣṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltumulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣveḍitāsphoṭitotkruṣṭaistumulaṃkṣveḍita: Noun · Case: Cpdāsphoṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutkruṣṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltumulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvatoPart of speech: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उदतिष्ठन्महाराजudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अशेषतःPart of speech: Adverb
udatiṣṭhanmahārājaudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aśeṣataḥPart of speech: Adverb
सूर्योदयेsūrya: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुपाण्डवसेनयोःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual
sūryodayesūrya: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kurupāṇḍavasenayoḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तत्रPart of speech: Adverb नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथाश्चैवrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle जाम्बूनदपरिष्कृताःjāmbūnada: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathāścaivarathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle jāmbūnadapariṣkṛtāḥjāmbūnada: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
विभ्राजमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मेघाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सविद्युतःsa: Adverbvidyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vibhrājamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural meghāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle savidyutaḥsa: Adverbvidyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रथानीकान्यदृश्यन्तratha: Noun · Case: Cpdanīkāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नगराणीवnagarāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle भूरिशःPart of speech: Adverb
rathānīkānyadṛśyantaratha: Noun · Case: Cpdanīkāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural nagarāṇīvanagarāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle bhūriśaḥPart of speech: Adverb
अतीवPart of speech: Adverb शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्णचन्द्रवत्pūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
atīvaPart of speech: Adverb śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrṇacandravatpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
धनुर्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ऋष्टिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural खड्गैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गदाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural शक्तितोमरैःśakti: Noun · Case: Cpdtomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dhanurbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ṛṣṭibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural khaḍgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gadābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural śaktitomaraiḥśakti: Noun · Case: Cpdtomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural