संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मुहूर्तात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृदयकम्पनःhṛdaya: Noun · Case: Cpdkampanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb muhūrtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tumulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdayakampanaḥhṛdaya: Noun · Case: Cpdkampanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अश्रूयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रयुयुत्सताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
aśrūyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yodhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prayuyutsatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैर्śaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वारणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बृंहितैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
śaṅkhadundubhinirghoṣairśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vāraṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bṛṃhitaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
रथानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नेमिघोषैश्चnemi: Noun · Case: Cpdghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दीर्यतीवdīryati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rathānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nemighoṣaiścanemi: Noun · Case: Cpdghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dīryatīvadīryati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
हयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हेषमाणानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle योधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb गर्जताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
hayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural heṣamāṇānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yodhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb garjatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिशश्चैवdiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle शब्देनापूरितंśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular diśaścaivadiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle śabdenāpūritaṃśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुर्धर्षPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular durdharṣaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
समकम्पन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सैन्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural परस्परसमागमेparaspara: Pronoun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
samakampantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sainyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural parasparasamāgameparaspara: Pronoun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथाश्चैवrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle जाम्बूनदविभूषिताःjāmbūnada: Noun · Case: Cpdvibhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathāścaivarathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle jāmbūnadavibhūṣitāḥjāmbūnada: Noun · Case: Cpdvibhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
भ्राजमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle व्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मेघाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सविद्युतःsa: Adverbvidyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhrājamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural meghāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle savidyutaḥsa: Adverbvidyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ध्वजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुविधाकारास्तावकानांbahuvidha: Adjective · Case: Cpdākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhvajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahuvidhākārāstāvakānāṃbahuvidha: Adjective · Case: Cpdākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
काञ्चनाङ्गदिनोkāñcana: Noun · Case: Cpdaṅgadinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रेजुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ज्वलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kāñcanāṅgadinokāñcana: Noun · Case: Cpdaṅgadinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rejurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jvalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्वेषांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction समदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sveṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction samadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
महेन्द्रकेतवःmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdketavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शुभ्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महेन्द्रसदनेष्विवmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle
mahendraketavaḥmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdketavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śubhrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahendrasadaneṣvivamahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle
काञ्चनैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कवचैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्वलनार्कसमप्रभैःjvalana: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kāñcanaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kavacairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jvalanārkasamaprabhaiḥjvalana: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
संनद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रत्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ग्रहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रज्वलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
saṃnaddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pratyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural grahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prajvalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
उद्यतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle आयुधैश्चित्रैस्तलबद्धाःāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltala: Noun · Case: Cpdbaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पताकिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
udyatairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle āyudhaiścitraistalabaddhāḥāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltala: Noun · Case: Cpdbaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle patākinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ऋषभाक्षाṛṣabha: Noun · Case: Cpdakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महेष्वासाश्चमूमुखगताmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcamū: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बभुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣabhākṣāṛṣabha: Noun · Case: Cpdakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maheṣvāsāścamūmukhagatāmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcamū: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle babhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पृष्ठगोपास्तुpṛṣṭhagopāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रास्तवputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛṣṭhagopāstupṛṣṭhagopāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāstavaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular