आचार्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रास्तथैवputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction पितामहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ācāryāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāstathaivaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction pitāmahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मातुलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्वशुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पौत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्यालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्बन्धिनस्तथाsambandhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
mātulāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śvaśurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pautrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sambandhinastathāsambandhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
एतान्नetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle हन्तुमिच्छामिhantum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular घ्नतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etānnaetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle hantumicchāmihantum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ghnatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle त्रैलोक्यराज्यस्यtrailokya: Noun · Case: Cpdrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular हेतोःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle महीकृतेmahī: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb
apiPart of speech: Particle trailokyarājyasyatrailokya: Noun · Case: Cpdrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular hetoḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle mahīkṛtemahī: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धार्तराष्ट्रान्नःdhārtarāṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याज्जनार्दनsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanārdana: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhārtarāṣṭrānnaḥdhārtarāṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syājjanārdanasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanārdana: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनःpāpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāśrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhatvā: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralātatāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥpāpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāśrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhatvā: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralātatāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मान्नार्हाtasmāt: Adverbna: Particlearhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धार्तराष्ट्रान्सबान्धवान्dhārtarāṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverbbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmānnārhātasmāt: Adverbna: Particlearhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dhārtarāṣṭrānsabāndhavāndhārtarāṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsa: Adverbbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वजनंsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कथंPart of speech: Adverb हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्यामPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
svajanaṃsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kathaṃPart of speech: Adverb hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्यप्येतेyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोभोपहतचेतसःlobha: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadyapyeteyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lobhopahatacetasaḥlobha: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुलक्षयकृतंkula: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रद्रोहेmitra: Noun · Case: Cpddrohe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पातकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kulakṣayakṛtaṃkula: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mitradrohemitra: Noun · Case: Cpddrohe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pātakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle ज्ञेयमस्माभिःjñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural पापादस्मान्निवर्तितुम्pāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartitum: Verb · Verb form: Infinitive
kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle jñeyamasmābhiḥjñeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural pāpādasmānnivartitumpāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartitum: Verb · Verb form: Infinitive
कुलक्षयकृतंkula: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपश्यद्भिर्जनार्दनprapaśyadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlejanārdana: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kulakṣayakṛtaṃkula: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prapaśyadbhirjanārdanaprapaśyadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlejanārdana: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुलक्षयेkula: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुलधर्माःkula: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सनातनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kulakṣayekula: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kuladharmāḥkula: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sanātanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नमधर्मोkṛtsnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिभवत्युतabhibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnamadharmokṛtsnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhibhavatyutaabhibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
अधर्माभिभवात्कृष्णadharma: Noun · Case: Cpdabhibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛṣṇa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदुष्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुलस्त्रियःkula: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
adharmābhibhavātkṛṣṇaadharma: Noun · Case: Cpdabhibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkṛṣṇa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular praduṣyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kulastriyaḥkula: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
स्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural दुष्टासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वर्णसंकरःvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
strīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural duṣṭāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varṇasaṃkaraḥvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरकायैवnarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कुलघ्नानांkula: Noun · Case: Cpdghnānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
saṃkaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narakāyaivanarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kulaghnānāṃkula: Noun · Case: Cpdghnānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्येषांhi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लुप्तपिण्डोदकक्रियाःlupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepiṇḍa: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyeṣāṃhi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural luptapiṇḍodakakriyāḥlupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepiṇḍa: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दोषैरेतैःdoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कुलघ्नानांkula: Noun · Case: Cpdghnānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वर्णसंकरकारकैःvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkara: Noun · Case: Cpdkārakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
doṣairetaiḥdoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kulaghnānāṃkula: Noun · Case: Cpdghnānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varṇasaṃkarakārakaiḥvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkara: Noun · Case: Cpdkārakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्साद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural जातिधर्माःjāti: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुलधर्माश्चkula: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शाश्वताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
utsādyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural jātidharmāḥjāti: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kuladharmāścakula: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śāśvatāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural