उत्सन्नकुलधर्माणांutsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekula: Noun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
utsannakuladharmāṇāṃutsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekula: Noun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नरकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नियतंPart of speech: Adverb वासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीत्यनुशुश्रुमbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleanuśuśruma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
narakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niyataṃPart of speech: Adverb vāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatītyanuśuśrumabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleanuśuśruma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
अहोPart of speech: Interjection बतPart of speech: Interjection महत्पापंmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive व्यवसिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
ahoPart of speech: Interjection bataPart of speech: Interjection mahatpāpaṃmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vyavasitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
यद्राज्यसुखलोभेनyat: Subordinating conjunctionrājya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdlobhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive स्वजनमुद्यताःsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yadrājyasukhalobhenayat: Subordinating conjunctionrājya: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdlobhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive svajanamudyatāḥsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मामप्रतीकारमशस्त्रंmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularapratīkāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśastram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्रपाणयःśastra: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction māmapratīkāramaśastraṃmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularapratīkāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśastram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śastrapāṇayaḥśastra: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धार्तराष्ट्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हन्युस्तन्मेhanyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular क्षेमतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dhārtarāṣṭrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hanyustanmehanyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kṣemataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवमुक्त्वार्जुनःevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Convarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रथोपस्थPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamuktvārjunaḥevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Convarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rathopasthaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सशरंsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकसंविग्नमानसःśoka: Noun · Case: Cpdsaṃvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saśaraṃsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokasaṃvignamānasaḥśoka: Noun · Case: Cpdsaṃvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past
saṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular आविष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle अश्रुPart of speech: NounCase: CpdGender: Neuter पूर्णPart of speech: VerbCase: CpdTense: PastVerb form: Participle आकुलPart of speech: AdjectiveCase: Cpd ईक्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषीदन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular āviṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle aśruPart of speech: NounCase: CpdGender: Neuter pūrṇaPart of speech: VerbCase: CpdTense: PastVerb form: Participle ākulaPart of speech: AdjectiveCase: Cpd īkṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣīdantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रीPart of speech: NounCase: CpdGender: Feminine भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past
śrīPart of speech: NounCase: CpdGender: Feminine bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past
कुतस्Part of speech: Adverb त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कश्मलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विषमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समुपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle अन्Part of speech: Particle आर्यPart of speech: NounCase: CpdGender: Masculine जुष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle अPart of speech: Particle स्वर्ग्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अPart of speech: Particle कीर्तिPart of speech: NounCase: CpdGender: Feminine करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जुनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kutasPart of speech: Adverb tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kaśmalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣamePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samupasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle anPart of speech: Particle āryaPart of speech: NounCase: CpdGender: Masculine juṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle aPart of speech: Particle svargyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aPart of speech: Particle kīrtiPart of speech: NounCase: CpdGender: Feminine karamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arjunaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्लैब्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle गमःPart of speech: VerbMood: JusNumber: SingularPerson: 2Tense: Past पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
klaibyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle gamaḥPart of speech: VerbMood: JusNumber: SingularPerson: 2Tense: Past pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular उपपद्यतेPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Present
naPart of speech: Particle etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular upapadyatePart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Present
क्षुद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हृदयPart of speech: NounCase: CpdGender: Neuter दौर्बल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उत्तिष्ठPart of speech: VerbMood: ImperativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Present परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣudramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdayaPart of speech: NounCase: CpdGender: Neuter daurbalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv uttiṣṭhaPart of speech: VerbMood: ImperativeNumber: SingularPerson: 2Tense: Present paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past
कथम्Part of speech: Adverb भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इषुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रतियोत्स्यामिPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 1Tense: Future पूजाPart of speech: NounCase: CpdGender: Feminine अर्हौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अरिPart of speech: NounCase: CpdGender: Masculine सूदनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular iṣubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratiyotsyāmiPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 1Tense: Future pūjāPart of speech: NounCase: CpdGender: Feminine arhauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ariPart of speech: NounCase: CpdGender: Masculine sūdanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गुरूनहत्वाgurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurala: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv हिPart of speech: Particle महानुभावाञ्श्रेयोmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भैक्षमपीहbhaikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleiha: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
gurūnahatvāgurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurala: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv hiPart of speech: Particle mahānubhāvāñśreyomahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhaikṣamapīhabhaikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleiha: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
हत्वार्थकामांस्तुhatvā: Verb · Verb form: Convartha: Noun · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle गुरूनिहैवgurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverbeva: Particle भुञ्जीयPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular भोगान्रुधिरप्रदिग्धान्bhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralrudhira: Noun · Case: Cpdpradigdhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
hatvārthakāmāṃstuhatvā: Verb · Verb form: Convartha: Noun · Case: Cpdkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle gurūnihaivagurūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverbeva: Particle bhuñjīyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular bhogānrudhirapradigdhānbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralrudhira: Noun · Case: Cpdpradigdhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle चैतद्विद्मःca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvidmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural कतरन्नोkatarat: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural गरीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्वाyat: Subordinating conjunctionvā: Conjunction जयेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction नोPart of speech: Particle जयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle caitadvidmaḥca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvidmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural katarannokatarat: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural garīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadvāyat: Subordinating conjunctionvā: Conjunction jayemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction noPart of speech: Particle jayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural