यानेवyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle जिजीविषामस्तेjijīviṣāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रमुखेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धार्तराष्ट्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yānevayān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle jijīviṣāmastejijīviṣāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'vasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pramukhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhārtarāṣṭrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावःkārpaṇya: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धर्मसंमूढचेताःdharma: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥkārpaṇya: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dharmasaṃmūḍhacetāḥdharma: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यच्छ्रेयःyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यान्निश्चितंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularniścitam: Adverb ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शिष्यस्तेśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शाधिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रपन्नम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yacchreyaḥyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syānniścitaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularniścitam: Adverb brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śiṣyasteśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śādhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prapannamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle प्रपश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ममापनुद्याद्यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapanudyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularucchoṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle prapaśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mamāpanudyādyacchokamucchoṣaṇamindriyāṇāmmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapanudyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularucchoṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमावसपत्नमृद्धंbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasapatnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुराणामपिsurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle चाधिपत्यम्ca: Conjunctionādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmāvasapatnamṛddhaṃbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasapatnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularṛddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular surāṇāmapisurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle cādhipatyamca: Conjunctionādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृषीकेशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle योत्स्येPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 1Tense: Future इतिPart of speech: Particle गोविन्दम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णीम्Part of speech: Adverb बभूवPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past हPart of speech: Particle
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣīkeśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yotsyePart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 1Tense: Future itiPart of speech: Particle govindamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīmPart of speech: Adverb babhūvaPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past haPart of speech: Particle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past हृषीकेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सेनयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual उभयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विषीदन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: SingularPerson: 3Tense: Past hṛṣīkeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular senayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual ubhayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viṣīdantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अशोच्यानन्वशोचस्त्वंa: Particleśocyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvanvaśocaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रज्ञावादांश्चprajñā: Noun · Case: Cpdvādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
aśocyānanvaśocastvaṃa: Particleśocyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvanvaśocaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prajñāvādāṃścaprajñā: Noun · Case: Cpdvādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
गतासून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अPart of speech: Particle गतासून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle अनुशोचन्तिPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: PluralPerson: 3Tense: Present पण्डिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gatāsūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aPart of speech: Particle gatāsūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle anuśocantiPart of speech: VerbMood: IndicativeNumber: PluralPerson: 3Tense: Present paṇḍitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle त्वेवाहंtu: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जातुPart of speech: Adverb नासंna: Particleāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नेमेna: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाधिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tvevāhaṃtu: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jātuPart of speech: Adverb nāsaṃna: Particleāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nemena: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janādhipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle नPart of speech: Particle भविष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयमतःvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralatas: Adverb परम्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle naPart of speech: Particle bhaviṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayamataḥvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralatas: Adverb paramPart of speech: Adverb
देहिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्यथाasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कौमारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यौवनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dehinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'sminyathāasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kaumāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yauvanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb देहान्तरप्राप्तिर्deha: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धीरस्तत्रdhīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb नPart of speech: Particle मुह्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb dehāntaraprāptirdeha: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhīrastatradhīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb naPart of speech: Particle muhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मात्रास्पर्शास्तुmātrā: Noun · Case: Cpdsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शीतोष्णसुखदुःखदाःśīta: Noun · Case: Cpduṣṇa: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mātrāsparśāstumātrā: Noun · Case: Cpdsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śītoṣṇasukhaduḥkhadāḥśīta: Noun · Case: Cpduṣṇa: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आगमापायिनोāgama: Noun · Case: Cpdapāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽनित्यास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तांस्तितिक्षस्वtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltitikṣasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āgamāpāyinoāgama: Noun · Case: Cpdapāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nityāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tāṃstitikṣasvatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltitikṣasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle व्यथयन्त्येतेvyathayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle vyathayantyetevyathayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समदुःखसुखंsama: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धीरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमृतत्वायamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samaduḥkhasukhaṃsama: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhīraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mṛtatvāyaamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नासतोna: Particleasataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाभावोna: Particleabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
nāsatona: Particleasataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nābhāvona: Particleabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle