जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle ध्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle dhruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
तस्मादपरिहार्येtasmāt: Adverbaparihārye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शोचितुमर्हसिśocitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tasmādaparihāryetasmāt: Adverbaparihārye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śocitumarhasiśocitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अव्यक्तादीनिavyakta: Adjective · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural व्यक्तमध्यानिvyakta: Adjective · Case: Cpdmadhyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avyaktādīniavyakta: Adjective · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vyaktamadhyānivyakta: Adjective · Case: Cpdmadhyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अव्यक्तनिधनान्येवavyakta: Adjective · Case: Cpdnidhanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तत्रPart of speech: Adverb काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिदेवनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
avyaktanidhanānyevaavyakta: Adjective · Case: Cpdnidhanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tatraPart of speech: Adverb kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paridevanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आश्चर्यवत्पश्यतिāścarya: Noun · Case: Cpdvat: Adverbpaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चिदेनम्kaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्चर्यवद्वदतिāścarya: Noun · Case: Cpdvat: Adverbvadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चान्यःca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āścaryavatpaśyatiāścarya: Noun · Case: Cpdvat: Adverbpaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścidenamkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āścaryavadvadatiāścarya: Noun · Case: Cpdvat: Adverbvadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle cānyaḥca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आश्चर्यवच्चैनमन्यःāścarya: Noun · Case: Cpdvat: Adverbca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रुत्वाप्येनंśrutvā: Verb · Verb form: Convapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āścaryavaccainamanyaḥāścarya: Noun · Case: Cpdvat: Adverbca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrutvāpyenaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यमवध्योnityam: Adverbavadhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityamavadhyonityam: Adverbavadhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्सर्वाणिtasmāt: Adverbsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शोचितुमर्हसिśocitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tasmātsarvāṇitasmāt: Adverbsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śocitumarhasiśocitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
स्वधर्ममपिsvadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चावेक्ष्यca: Conjunctionavekṣya: Verb · Verb form: Conv नPart of speech: Particle विकम्पितुमर्हसिvikampitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
svadharmamapisvadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle cāvekṣyaca: Conjunctionavekṣya: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle vikampitumarhasivikampitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
धर्म्याद्धिdharmyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle युद्धाच्छ्रेयोyuddhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽन्यत्क्षत्रियस्यanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dharmyāddhidharmyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle yuddhācchreyoyuddhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular 'nyatkṣatriyasyaanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चोपपन्नंca: Conjunctionupapannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्गद्वारमपावृतम्svarga: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular copapannaṃca: Conjunctionupapannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svargadvāramapāvṛtamsvarga: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सुखिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural युद्धमीदृशम्yuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sukhinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yuddhamīdṛśamyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb चेत्त्वमिमंced: Subordinating conjunctiontvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
athaPart of speech: Adverb cettvamimaṃced: Subordinating conjunctiontvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पापमवाप्स्यसिpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāpamavāpsyasipāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अकीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कथयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽव्ययाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
akīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kathayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'vyayāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
संभावितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यतेca: Conjunctionakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatiricyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
saṃbhāvitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cākīrtirmaraṇādatiricyateca: Conjunctionakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatiricyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
भयाद्रणादुपरतंbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularuparatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मंस्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhayādraṇāduparataṃbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularuparatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle maṃsyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बहुमतोbahu: Adjective · Case: Cpdmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular लाघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bahumatobahu: Adjective · Case: Cpdmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular lāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अवाच्यवादांश्चavācya: Adjective · Case: Cpdvādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहून्वदिष्यन्तिbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvadiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तवाहिताःtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
avācyavādāṃścaavācya: Adjective · Case: Cpdvādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahūnvadiṣyantibahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvadiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tavāhitāḥtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निन्दन्तस्तवnindantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सामर्थ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb दुःखतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nindantastavanindantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sāmarthyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb duḥkhataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular