ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्त्मानुवर्तन्तेvartma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuvartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartmānuvartantevartma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuvartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
उत्सीदेयुरिमेutsīdeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle कुर्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदहम्ced: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
utsīdeyurimeutsīdeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle kuryāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedahamced: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
संकरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular उपहन्यामिमाःupahanyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
saṃkarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular upahanyāmimāḥupahanyām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
सक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कर्मण्यविद्वांसोkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularavidvāṃsaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle karmaṇyavidvāṃsokarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularavidvāṃsaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम्kuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvidvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbasaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcikīrṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgrahamkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvidvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbasaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcikīrṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle बुद्धिभेदंbuddhi: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयेदज्ञानांjanayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularajñānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मसङ्गिनाम्karma: Noun · Case: Cpdsaṅginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle buddhibhedaṃbuddhi: Noun · Case: Cpdbhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayedajñānāṃjanayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularajñānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural karmasaṅgināmkarma: Noun · Case: Cpdsaṅginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
जोषयेत्सर्वकर्माणिjoṣayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विद्वान्युक्तःvidvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समाचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
joṣayetsarvakarmāṇijoṣayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vidvānyuktaḥvidvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samācaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रकृतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्रियमाणानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
prakṛteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kriyamāṇāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
अहंकारविमूढात्माahaṃkāra: Noun · Case: Cpdvimūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्ताहमितिkartāham: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ahaṃkāravimūḍhātmāahaṃkāra: Noun · Case: Cpdvimūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartāhamitikartāham: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्त्ववित्तुtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणकर्मविभागयोःguṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvibhāgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tattvavittutattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇakarmavibhāgayoḥguṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvibhāgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वर्तन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle सज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vartantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle sajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रकृतेर्गुणसंमूढाःprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सज्जन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गुणकर्मसुguṇa: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
prakṛterguṇasaṃmūḍhāḥprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sajjantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural guṇakarmasuguṇa: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
तानकृत्स्नविदोtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralakṛtsna: Adjective · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मन्दान्कृत्स्नविन्नmandān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṛtsna: Adjective · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle विचालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tānakṛtsnavidotān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralakṛtsna: Adjective · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mandānkṛtsnavinnamandān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṛtsna: Adjective · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle vicālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संन्यस्याध्यात्मचेतसाsaṃnyasya: Verb · Verb form: Convadhyātma: Noun · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃnyasyādhyātmacetasāsaṃnyasya: Verb · Verb form: Convadhyātma: Noun · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
निराशीर्निर्ममोnirāśīḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnirmamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विगतज्वरःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirāśīrnirmamonirāśīḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnirmamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vigatajvaraḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतमिदंmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यमनुतिष्ठन्तिnityam: Adverbanutiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matamidaṃmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nityamanutiṣṭhantinityam: Adverbanutiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
श्रद्धावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनसूयन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
śraddhāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nasūyantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mucyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वेतदभ्यसूयन्तोtu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyasūyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle नानुतिष्ठन्तिna: Particleanutiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvetadabhyasūyantotu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyasūyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle nānutiṣṭhantina: Particleanutiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धिsarva: Pronoun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdvimūḍhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralviddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular नष्टानचेतसःnaṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleacetasaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhisarva: Pronoun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdvimūḍhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralviddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular naṣṭānacetasaḥnaṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleacetasaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेष्टतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वस्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रकृतेर्ज्ञानवानपिprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularjñānavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ceṣṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svasyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prakṛterjñānavānapiprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularjñānavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle