प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural निग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थेindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रागद्वेषौrāga: Noun · Case: Cpddveṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual व्यवस्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
indriyasyendriyasyārtheindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāgadveṣaurāga: Noun · Case: Cpddveṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vyavasthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तयोर्नtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualna: Particle वशमागच्छेत्vaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिपन्थिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tayornatayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualna: Particle vaśamāgacchetvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paripanthinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
श्रेयान्स्वधर्मोśreyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विगुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परधर्मात्स्वनुष्ठितात्para: Pronoun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsu: Adverbanuṣṭhitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śreyānsvadharmośreyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viguṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paradharmātsvanuṣṭhitātpara: Pronoun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsu: Adverbanuṣṭhitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वधर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परधर्मोpara: Pronoun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भयावहःbhaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svadharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paradharmopara: Pronoun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayāvahaḥbhaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनिच्छन्नपिan: Particleicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बलादिवbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle नियोजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anicchannapian: Particleicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular balādivabalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle niyojitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रजोगुणसमुद्भवःrajaḥ: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsamudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rajoguṇasamudbhavaḥrajaḥ: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsamudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महाशनोmahā: Adjective · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महापाप्माmahā: Adjective · Case: Cpdpāpmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्ध्येनमिहviddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb वैरिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāśanomahā: Adjective · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāpāpmāmahā: Adjective · Case: Cpdpāpmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viddhyenamihaviddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb vairiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
धूमेनाव्रियतेdhūmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvriyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular वह्निर्यथादर्शोvahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particleādarśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
dhūmenāvriyatedhūmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvriyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular vahniryathādarśovahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particleādarśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular malenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
यथोल्बेनावृतोyathā: Particleulbena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गर्भस्तथाgarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb तेनेदमावृतम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yatholbenāvṛtoyathā: Particleulbena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle garbhastathāgarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb tenedamāvṛtamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
आवृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञानमेतेनjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यवैरिणाnitya: Adjective · Case: Cpdvairiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
āvṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jñānametenajñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jñāninoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nityavairiṇānitya: Adjective · Case: Cpdvairiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कामरूपेणkāma: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्पूरेणानलेनduṣpūreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kāmarūpeṇakāma: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣpūreṇānalenaduṣpūreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यतेbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
indriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhirasyādhiṣṭhānamucyatebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एतैर्विमोहयत्येषetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvimohayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानमावृत्यjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv देहिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
etairvimohayatyeṣaetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvimohayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānamāvṛtyajñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv dehinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौtasmāt: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādau: Adverb नियम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmāttvamindriyāṇyādautasmāt: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādau: Adverb niyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाप्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजहिह्येनंprajahihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानविज्ञाननाशनम्jñāna: Noun · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāpmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajahihyenaṃprajahihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānavijñānanāśanamjñāna: Noun · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पराण्याहुर्parāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इन्द्रियेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
indriyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural parāṇyāhurparāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural indriyebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular