यत्सांख्यैःyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsāṃkhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्योगैरपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yatsāṃkhyaiḥyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsāṃkhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadyogairapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सांख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāṃkhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संन्यासस्तुsaṃnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखमाप्तुमयोगतःduḥkham: Adverbāptum: Verb · Verb form: Infinitivea: Particleyogataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃnyāsastusaṃnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhamāptumayogataḥduḥkham: Adverbāptum: Verb · Verb form: Infinitivea: Particleyogataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
योगयुक्तोyoga: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिर्ब्रह्मmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नचिरेणाधिगच्छतिnacireṇa: Adverbadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yogayuktoyoga: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle munirbrahmamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nacireṇādhigacchatinacireṇa: Adverbadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
योगयुक्तोyoga: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विशुद्धात्माviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विजितात्माvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yogayuktoyoga: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viśuddhātmāviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vijitātmāvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वभूतात्मभूतात्माsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्वन्नपिkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sarvabhūtātmabhūtātmāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kurvannapikurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नैवna: Particleeva: Particle किंचित्करोमीतिkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्त्ववित्tattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naivana: Particleeva: Particle kiṃcitkaromītikiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tattvavittattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन्paśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlespṛśan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlejighran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaśnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesvapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
paśyañśṛṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasanpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlespṛśan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlejighran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaśnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesvapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपिpralapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevisṛjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegṛhṇan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleunmiṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenimiṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle
pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapipralapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevisṛjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegṛhṇan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleunmiṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenimiṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषुindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriya: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्तन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle धारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
indriyāṇīndriyārtheṣuindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriya: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vartantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle dhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ब्रह्मण्याधायbrahmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularādhāya: Verb · Verb form: Conv कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmaṇyādhāyabrahmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularādhāya: Verb · Verb form: Conv karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पद्मपत्रमिवाम्भसाpadma: Noun · Case: Cpdpatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular padmapatramivāmbhasāpadma: Noun · Case: Cpdpatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular केवलैरिन्द्रियैरपिkevalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kevalairindriyairapikevalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
योगिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वात्मशुद्धयेtyaktvā: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdśuddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
yoginaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvātmaśuddhayetyaktvā: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdśuddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्मफलंkarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शान्तिमाप्नोतिśāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नैष्ठिकीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karmaphalaṃkarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śāntimāpnotiśāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naiṣṭhikīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अयुक्तःa: Particleyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कामकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular फलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निबध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ayuktaḥa: Particleyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāmakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular phalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nibadhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सर्वकर्माणिsarva: Pronoun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संन्यस्यास्तेsaṃnyasya: Verb · Verb form: Convāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुखंPart of speech: Adverb वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvakarmāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃnyasyāstesaṃnyasya: Verb · Verb form: Convāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नवद्वारेnava: Numeral · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle कुर्वन्नkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle कारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
navadvārenava: Numeral · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle kurvannakurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle kārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle कर्तृत्वंkartṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सृजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle kartṛtvaṃkartṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sṛjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कर्मफलसंयोगंkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वभावस्तुsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle karmaphalasaṃyogaṃkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svabhāvastusvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular