आत्मसंस्थंātma: Noun · Case: Cpdsaṃstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle किंचिदपिkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle चिन्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ātmasaṃsthaṃātma: Noun · Case: Cpdsaṃstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle kiṃcidapikiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle cintayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction यतोPart of speech: Subordinating conjunction निश्चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनश्चञ्चलमस्थिरम्manaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcañcalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasthiram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatoPart of speech: Subordinating conjunction yatoPart of speech: Subordinating conjunction niścaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaścañcalamasthirammanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcañcalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasthiram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततस्ततोtatas: Adverbtatas: Adverb नियम्यैतदात्मन्येवniyamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle वशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatastatotatas: Adverbtatas: Adverb niyamyaitadātmanyevaniyamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रशान्तमनसंpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्येनंhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुखमुत्तमम्sukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
praśāntamanasaṃpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hyenaṃhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoginaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sukhamuttamamsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शान्तरजसंśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerajasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मभूतमकल्मषम्brahma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleakalmaṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
upaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śāntarajasaṃśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerajasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmabhūtamakalmaṣambrahma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleakalmaṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
युञ्जन्नेवंyuñjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleevam: Adverb सदात्मानंsadā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगतकल्मषःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yuñjannevaṃyuñjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleevam: Adverb sadātmānaṃsadā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigatakalmaṣaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुखेनPart of speech: Adverb ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तंbrahma: Noun · Case: Cpdsaṃsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखमश्नुतेsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sukhenaPart of speech: Adverb brahmasaṃsparśamatyantaṃbrahma: Noun · Case: Cpdsaṃsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhamaśnutesukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सर्वभूतस्थमात्मानंsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चात्मनिca: Conjunctionātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvabhūtasthamātmānaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cātmanica: Conjunctionātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योगयुक्तात्माyoga: Noun · Case: Cpdyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb समदर्शनःsama: Pronoun · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
īkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yogayuktātmāyoga: Noun · Case: Cpdyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatraPart of speech: Adverb samadarśanaḥsama: Pronoun · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvatraPart of speech: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्याहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रणश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रणश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular naPart of speech: Particle praṇaśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle praṇaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वभूतस्थितंsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भजत्येकत्वमास्थितःbhajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sarvabhūtasthitaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhajatyekatvamāsthitaḥbhajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सर्वथाPart of speech: Adverb वर्तमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb vartamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आत्मौपम्येनātma: Noun · Case: Cpdaupamyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmaupamyenaātma: Noun · Case: Cpdaupamyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvatraPart of speech: Adverb samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगस्त्वयाyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular प्रोक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साम्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogastvayāyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular proktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāmyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतस्याहंetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चञ्चलत्वात्स्थितिंcañcala: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थिराम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
etasyāhaṃetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cañcalatvātsthitiṃcañcala: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sthirāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
चञ्चलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमाथिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलवद्दृढम्balavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛḍham: Adverb
cañcalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pramāthiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balavaddṛḍhambalavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛḍham: Adverb
तस्याहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वायोरिवvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सुदुष्करम्su: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyāhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vāyorivavāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle suduṣkaramsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular