श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
असंशयंPart of speech: Adverb महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्निग्रहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asaṃśayaṃPart of speech: Adverb mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular durnigrahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular calamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अभ्यासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वैराग्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
abhyāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vairāgyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
असंयतात्मनाasaṃyata: Adjective · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular योगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्प्रापPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
asaṃyatātmanāasaṃyata: Adjective · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duṣprāpaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वश्यात्मनाvaśya: Adjective · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle यतताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवाप्तुमुपायतःavāptum: Verb · Verb form: Infinitiveupāyataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaśyātmanāvaśya: Adjective · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle yatatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vāptumupāyataḥavāptum: Verb · Verb form: Infinitiveupāyataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रद्धयोपेतोśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योगाच्चलितमानसःyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śraddhayopetośraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yogāccalitamānasaḥyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अप्राप्यa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv योगसंसिद्धिंyoga: Noun · Case: Cpdsaṃsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aprāpyaa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv yogasaṃsiddhiṃyoga: Noun · Case: Cpdsaṃsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिवkaccit: Adverbna: Particleubhaya: Adjective · Case: Cpdvibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlechinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle नश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaccinnobhayavibhraṣṭaśchinnābhramivakaccit: Adverbna: Particleubhaya: Adjective · Case: Cpdvibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlechinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle naśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अप्रतिष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विमूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
apratiṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vimūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतन्मेetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular छेत्तुमर्हस्यशेषतःchettum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularaśeṣatas: Adverb
etanmeetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular chettumarhasyaśeṣataḥchettum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularaśeṣatas: Adverb
त्वदन्यःtvat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संशयस्यास्यsaṃśayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular छेत्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle ह्युपपद्यतेhi: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tvadanyaḥtvat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃśayasyāsyasaṃśayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular chettāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hyupapadyatehi: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैवेहna: Particleeva: Particleiha: Adverb नामुत्रna: Particleamutra: Adverb विनाशस्तस्यvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naivehana: Particleeva: Particleiha: Adverb nāmutrana: Particleamutra: Adverb vināśastasyavināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कल्याणकृत्कश्चिद्दुर्गतिंkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardurgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kalyāṇakṛtkaściddurgatiṃkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardurgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुण्यकृतांल्लोकानुषित्वाpuṇya: Adjective · Case: Cpdkṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluṣitvā: Verb · Verb form: Conv शाश्वतीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puṇyakṛtāṃllokānuṣitvāpuṇya: Adjective · Case: Cpdkṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluṣitvā: Verb · Verb form: Conv śāśvatīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
शुचीनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रीमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गेहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular योगभ्रष्टोyoga: Noun · Case: Cpdbhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभिजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śucīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śrīmatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yogabhraṣṭoyoga: Noun · Case: Cpdbhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhijāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction योगिनामेवyoginām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धीमताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
athavāPart of speech: Conjunction yogināmevayoginām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhīmatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle दुर्लभतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदीदृशम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle durlabhataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadīdṛśamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिसंयोगंbuddhi: Noun · Case: Cpdsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पौर्वदेहिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddhisaṃyogaṃbuddhi: Noun · Case: Cpdsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paurvadehikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular