नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शक्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular द्रष्टुमनेनैवdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle स्वचक्षुषाsva: Adjective · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śakyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular draṣṭumanenaivadraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle svacakṣuṣāsva: Adjective · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular चक्षुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular योगमैश्वरम्yogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaiśvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular cakṣuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yogamaiśvaramyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaiśvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv ततोPart of speech: Adverb राजन्महायोगेश्वरोrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rājanmahāyogeśvarorājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पार्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपमैश्वरम्rūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pārthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpamaiśvaramrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaiśvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्aneka: Pronoun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdnayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anekavaktranayanamanekādbhutadarśanamaneka: Pronoun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdnayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनेकदिव्याभरणंaneka: Pronoun · Case: Cpddivya: Adjective · Case: Cpdābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यानेकोद्यतायुधम्divya: Adjective · Case: Cpdaneka: Pronoun · Case: Cpdudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anekadivyābharaṇaṃaneka: Pronoun · Case: Cpddivya: Adjective · Case: Cpdābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular divyānekodyatāyudhamdivya: Adjective · Case: Cpdaneka: Pronoun · Case: Cpdudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दिव्यमाल्याम्बरधरंdivya: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यगन्धानुलेपनम्divya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdanulepanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
divyamālyāmbaradharaṃdivya: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular divyagandhānulepanamdivya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdanulepanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वाश्चर्यमयंsarva: Pronoun · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवमनन्तंdevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वतोमुखम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvāścaryamayaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdāścarya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devamanantaṃdevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvatomukhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यसहस्रस्यsūrya: Noun · Case: Cpdsahasrasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भवेद्युगपदुत्थिताbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyugapad: Adverbutthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sūryasahasrasyasūrya: Noun · Case: Cpdsahasrasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhavedyugapadutthitābhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyugapad: Adverbutthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction भाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्भासस्तस्यsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhāsaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sadṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syādbhāsastasyasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhāsaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तत्रैकस्थंtatra: Adverbekastham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्कृत्स्नंjagat: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtsnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविभक्तमनेकधाpravibhaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanekadhā: Adverb
tatraikasthaṃtatra: Adverbekastham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatkṛtsnaṃjagat: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtsnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pravibhaktamanekadhāpravibhaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanekadhā: Adverb
अपश्यद्देवदेवस्यapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardevadevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवस्तदाpāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
apaśyaddevadevasyaapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardevadevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavastadāpāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मयाविष्टोvismaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हृष्टरोमाhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vismayāviṣṭovismaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hṛṣṭaromāhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिरभाषतkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjalirabhāṣatakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देवांस्तवdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वांस्तथाsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb भूतविशेषसंघान्bhūta: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular devāṃstavadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvāṃstathāsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb bhūtaviśeṣasaṃghānbhūta: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्रह्माणमीशंbrahmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कमलासनस्थमृषींश्चkamalāsanastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वानुरगांश्चsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluragān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
brahmāṇamīśaṃbrahmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kamalāsanasthamṛṣīṃścakamalāsanastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvānuragāṃścasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluragān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रंaneka: Pronoun · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdnetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb ऽनन्तरूपम्ananta: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anekabāhūdaravaktranetraṃaneka: Pronoun · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdnetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sarvatoPart of speech: Adverb 'nantarūpamananta: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नान्तंna: Particleantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle मध्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle पुनस्तवादिंpunar: Adverbtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularādim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विश्वेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वरूपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāntaṃna: Particleantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle madhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle punastavādiṃpunar: Adverbtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularādim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular viśveśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viśvarūpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular