तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दर्शयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जगन्निवासPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular darśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular deveśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jagannivāsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
किरीटिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गदिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रहस्तमिच्छामिcakra: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुमहंdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle
kirīṭinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gadinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrahastamicchāmicakra: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭumahaṃdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle
तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चतुर्भुजेनcatur: Numeral · Case: Cpdbhujena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सहस्रबाहोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विश्वमूर्तेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caturbhujenacatur: Numeral · Case: Cpdbhujena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sahasrabāhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viśvamūrtePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रसन्नेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तवार्जुनेदंtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararjuna: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शितमात्मयोगात्darśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prasannenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tavārjunedaṃtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararjuna: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular darśitamātmayogātdarśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेजोमयंtejaḥ: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विश्वमनन्तमाद्यंviśvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यन्मेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular त्वदन्येनtvad: Pronoun · Case: Cpdanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दृष्टपूर्वम्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tejomayaṃtejaḥ: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśvamanantamādyaṃviśvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yanmeyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tvadanyenatvad: Pronoun · Case: Cpdanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dṛṣṭapūrvamdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle वेदयज्ञाध्ययनैर्नveda: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdadhyayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle दानैर्नdānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle चPart of speech: Conjunction क्रियाभिर्नkriyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralna: Particle तपोभिरुग्रैःtapobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralugraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
naPart of speech: Particle vedayajñādhyayanairnaveda: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdadhyayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle dānairnadānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle caPart of speech: Conjunction kriyābhirnakriyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralna: Particle tapobhirugraiḥtapobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralugraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
एवंरूपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नृलोकेnṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वदन्येनtvad: Pronoun · Case: Cpdanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुप्रवीरkuru: Noun · Case: Cpdpravīra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃrūpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nṛlokenṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvadanyenatvad: Pronoun · Case: Cpdanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kurupravīrakuru: Noun · Case: Cpdpravīra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction विमूढभावोvimūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरमीदृङ्ममेदम्ghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛś: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
māPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vimūḍhabhāvovimūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoramīdṛṅmamedamghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛś: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
व्यपेतभीःvyapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतमनाःprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनस्त्वंpunar: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तदेवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रूपमिदंrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रपश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
vyapetabhīḥvyapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prītamanāḥprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punastvaṃpunar: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadevatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rūpamidaṃrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prapaśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्यर्जुनंiti: Particlearjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवस्तथोक्त्वाvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb
ityarjunaṃiti: Particlearjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevastathoktvāvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb
आश्वासयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction भीतमेनंbhītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb सौम्यवपुर्महात्माsaumya: Adjective · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āśvāsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhītamenaṃbhītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb saumyavapurmahātmāsaumya: Adjective · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वेदंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सौम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvedaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saumyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इदानीमस्मिidānīm: Adverbasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सचेताःsa: Adverbcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
idānīmasmiidānīm: Adverbasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sacetāḥsa: Adverbcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सुदुर्दर्शमिदंsu: Adverbdurdarśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टवानसिdṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular यन्ममyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
sudurdarśamidaṃsu: Adverbdurdarśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭavānasidṛṣṭavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular yanmamayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अप्यस्यapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular रूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb दर्शनकाङ्क्षिणःdarśana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apyasyaapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular rūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb darśanakāṅkṣiṇaḥdarśana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वेदैर्नvedaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चेज्ययाca: Conjunctionijyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vedairnavedaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cejyayāca: Conjunctionijyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular