समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तिष्ठन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परमेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tiṣṭhantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle parameśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विनश्यत्स्वविनश्यन्तंvinaśyatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleavinaśyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vinaśyatsvavinaśyantaṃvinaśyatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleavinaśyantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यन्हिpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlehi: Particle सर्वत्रPart of speech: Adverb समवस्थितमीश्वरम्samavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyanhipaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlehi: Particle sarvatraPart of speech: Adverb samavasthitamīśvaramsamavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिनस्त्यात्मनात्मानंhinasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hinastyātmanātmānaṃhinasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रकृत्यैवprakṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural क्रियमाणानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सर्वशःPart of speech: Adverb
prakṛtyaivaprakṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kriyamāṇāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sarvaśaḥPart of speech: Adverb
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथात्मानमकर्तारंtathā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathātmānamakartāraṃtathā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यतिbhūta: Noun · Case: Cpdpṛthagbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekastham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanupaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyatibhūta: Noun · Case: Cpdpṛthagbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekastham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanupaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction विस्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vistāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययःanādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirguṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparamātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥanādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirguṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparamātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरीरस्थोśarīra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śarīrasthośarīra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle सर्वगतंsarva: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सौक्ष्म्यादाकाशंsaukṣmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नोपलिप्यतेna: Particleupalipyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle sarvagataṃsarva: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saukṣmyādākāśaṃsaukṣmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nopalipyatena: Particleupalipyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
सर्वत्रावस्थितोsarvatra: Adverbavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथात्माtathā: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नोपलिप्यतेna: Particleupalipyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sarvatrāvasthitosarvatra: Adverbavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathātmātathā: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nopalipyatena: Particleupalipyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle प्रकाशयत्येकःprakāśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकमिमंlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle prakāśayatyekaḥprakāśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokamimaṃlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣetrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prakāśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरंkṣetra: Noun · Case: Cpdkṣetrajñayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualevam: Adverbantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञानचक्षुषाjñāna: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃkṣetra: Noun · Case: Cpdkṣetrajñayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualevam: Adverbantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñānacakṣuṣājñāna: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
भूतप्रकृतिमोक्षंbhūta: Noun · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विदुर्यान्तिviduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhūtaprakṛtimokṣaṃbhūta: Noun · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viduryāntividuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ज्ञानानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ज्ञानमुत्तमम्jñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jñānānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural jñānamuttamamjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यज्ज्ञात्वाyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñātvā: Verb · Verb form: Conv मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सिद्धिमितोsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularitas: Adverb गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yajjñātvāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñātvā: Verb · Verb form: Conv munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular siddhimitosiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularitas: Adverb gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानमुपाश्रित्यjñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāśritya: Verb · Verb form: Conv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साधर्म्यमागताःsādharmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñānamupāśrityajñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāśritya: Verb · Verb form: Conv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sādharmyamāgatāḥsādharmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle