असदित्युच्यतेasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तत्प्रेत्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpretya: Verb · Verb form: Conv नोPart of speech: Particle इहPart of speech: Adverb
asadityucyateasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tatpretyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpretya: Verb · Verb form: Conv noPart of speech: Particle ihaPart of speech: Adverb
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संन्यासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्त्वमिच्छामिtattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वेदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
saṃnyāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tattvamicchāmitattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular veditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
त्यागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हृषीकेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथक्केशिनिषूदनpṛthak: Adverbkeśiniṣūdana: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tyāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hṛṣīkeśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthakkeśiniṣūdanapṛthak: Adverbkeśiniṣūdana: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रीभगवानुवाचśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śrībhagavānuvācaśrī: Noun · Case: Cpdbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
काम्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural न्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संन्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कवयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kāmyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kavayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सर्वकर्मफलत्यागंsarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहुस्त्यागंprāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विचक्षणाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvakarmaphalatyāgaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhustyāgaṃprāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vicakṣaṇāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
त्याज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv दोषवदित्येकेdoṣavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहुर्मनीषिणःprāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmanīṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tyājyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv doṣavadityekedoṣavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhurmanīṣiṇaḥprāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmanīṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यज्ञदानतपःकर्मyajña: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle त्याज्यमितिtyājyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle चापरेca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yajñadānatapaḥkarmayajña: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tyājyamitityājyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle cāpareca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb त्यागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattama: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tyāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattama: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्यागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिविधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रकीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tyāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular trividhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprakīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यज्ञदानतपःकर्मyajña: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle त्याज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कार्यमेवkāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yajñadānatapaḥkarmayajña: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tyājyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kāryamevakāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपश्चैवtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle पावनानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मनीषिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaścaivatapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle pāvanāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural manīṣiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एतान्यपिetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle तुPart of speech: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv फलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
etānyapietāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle tuPart of speech: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv phalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
कर्तव्यानीतिkartavyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdviti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मतमुत्तमम्matam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kartavyānītikartavyāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdviti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niścitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle matamuttamammatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नियतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle संन्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
niyatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle saṃnyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मोहात्तस्यmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परित्यागस्तामसःparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिकीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mohāttasyamohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parityāgastāmasaḥparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parikīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दुःखमित्येवduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleeva: Particle यत्कर्मyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कायक्लेशभयात्त्यजेत्kāya: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartyajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
duḥkhamityevaduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleeva: Particle yatkarmayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāyakleśabhayāttyajetkāya: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartyajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle त्यागफलंtyāga: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लभेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle tyāgaphalaṃtyāga: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular labhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कार्यमित्येवkāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleeva: Particle यत्कर्मyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नियतंPart of speech: Adverb क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽर्जुनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāryamityevakāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleeva: Particle yatkarmayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niyataṃPart of speech: Adverb kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'rjunaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular