वासुदेवश्चvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
vāsudevaścavāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nujagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
यथामुख्याश्चyathā: Particlemukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction राजानस्तम्rājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्वाजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उत्सुकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāmukhyāścayathā: Particlemukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rājānastamrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anvājagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural utsukāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular व्यवसितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपहायPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vyavasitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apahāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle
पद्भ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual एवPart of speech: Particle प्रयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्राङ्मुखोprāñc: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रिपुवाहिनीम्ripu: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
padbhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual evaPart of speech: Particle prayātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prāṅmukhoprāñc: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ripuvāhinīmripu: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भीमसेनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निक्षिप्तकवचायुधःnikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavaca: Noun · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nikṣiptakavacāyudhaḥnikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavaca: Noun · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दंशितेष्वरिसैन्येषुdaṃśiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
daṃśiteṣvarisainyeṣudaṃśiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नकुलPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nakulaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंगतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular ज्येष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jyeṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुनोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle
bhīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dunotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle
सहदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahadevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रणसमूहेraṇa: Noun · Case: Cpdsamūhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाभयेmahā: Adjective · Case: Cpdbhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular raṇasamūheraṇa: Noun · Case: Cpdsamūhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahābhayemahā: Adjective · Case: Cpdbhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
योद्धव्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle गन्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yoddhavyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle gantāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhimukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आभाष्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb ābhāṣyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नोवाचna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाग्यतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छत्येवgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
novācana: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāgyataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatyevagacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाप्राज्ञोmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामनाःmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāprājñomahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिप्रायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयेतिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
abhiprāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vijñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayetimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction