नPart of speech: Particle तावन्मृत्युकालोtāvat: Adverbmṛtyu: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुनरागमनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle tāvanmṛtyukālotāvat: Adverbmṛtyu: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular punarāgamanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूयस्तम्bhūyas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūyastambhūyas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आचार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वसैन्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मध्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvasainyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural madhyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिवाद्याथabhivādya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhivādyāthaabhivādya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुर्धर्षम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनिःश्रेयसंātma: Noun · Case: Cpdniḥśreyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular durdharṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmaniḥśreyasaṃātma: Noun · Case: Cpdniḥśreyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आमन्त्रयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विगतकल्मषःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āmantrayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vigatakalmaṣaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुज्ञातस्त्वयाanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anujñātastvayāanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रोणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
droṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नाभिगच्छेथाna: Particleabhigacchethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nābhigacchethāna: Particleabhigacchethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शपेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पराभावायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
śapeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular parābhāvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पूजितश्चpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction त्वयानघtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pūjitaścapūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tvayānaghatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समवाप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
anujānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samavāpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
करवाणिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽभिकाङ्क्षितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
karavāṇiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'bhikāṅkṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दासस्त्वर्थोdāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
arthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsastvarthodāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्म्यर्थेनasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smyarthenaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अतस्त्वांatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular क्लीबवद्klība: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb ब्रूमोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
atastvāṃatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular klībavadklība: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb brūmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular