युध्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुसंरब्धंsu: Adverbsaṃrabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शरवर्षौघवर्षिणम्śara: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdvarṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yudhyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle susaṃrabdhaṃsu: Adverbsaṃrabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaravarṣaughavarṣiṇamśara: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdvarṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb प्रायगतंprāya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजन्न्यस्तशस्त्रम्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अचेतनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛtePart of speech: Adverb prāyagataṃprāya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājannyastaśastramrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular acetanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हन्यान्मांhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular योधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
hanyānmāṃhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yodhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जह्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jahyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रद्धेयवाक्यात्śraddheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
śraddheyavākyātśraddheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भारद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāradvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अनुमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायाच्छारद्वतंprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśāradvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
anumānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāyācchāradvataṃprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśāradvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāpica: Conjunctionapi: Particle pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्धर्षतमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यविशारदःvākya: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durdharṣatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaviśāradaḥvākya: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुमानयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular योत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गुरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विगतकल्मषःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anumānayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yotsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular guroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vigatakalmaṣaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुज्ञातस्त्वयानघanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anujñātastvayānaghaanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नाभिगच्छेथाna: Particleabhigacchethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nābhigacchethāna: Particleabhigacchethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शपेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पराभावायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
śapeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular parābhāvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
अर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दासस्त्वर्थोdāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
arthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsastvarthodāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्म्यर्थेनasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smyarthenaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योद्धव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yoddhavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अतस्त्वांatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular क्लीबवद्klība: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb ब्रूमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
atastvāṃatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular klībavadklība: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb brūmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular