हन्तPart of speech: Interjection पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb आचार्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hantaPart of speech: Interjection pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb ācāryaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv व्यथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोवाचna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गतचेतनःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vyathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular novācana: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gatacetanaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विज्ञायास्यvijñāya: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विवक्षितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vijñāyāsyavijñāya: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vivakṣitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अवध्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
avadhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
प्रीतस्त्वभिगमेनाहंprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleabhigamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prītastvabhigamenāhaṃprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleabhigamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आशासिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सदोत्थायsadā: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
āśāsiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sadotthāyasadā: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचस्तदाvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacastadāvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
अनुमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction मद्रराट्madra: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anumānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction madrarāṭmadra: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिवाद्याथabhivādya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चाभिप्रदक्षिणम्ca: Conjunctionabhipradakṣiṇam: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhivādyāthaabhivādya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cābhipradakṣiṇamca: Conjunctionabhipradakṣiṇam: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्धर्षम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनिःश्रेयसंātma: Noun · Case: Cpdniḥśreyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durdharṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmaniḥśreyasaṃātma: Noun · Case: Cpdniḥśreyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अनुमानयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular योत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गुरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विगतकल्मषःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anumānayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yotsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular guroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vigatakalmaṣaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुज्ञातस्त्वयाanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
jayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular anujñātastvayāanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
शल्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śalyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नाभिगच्छेथाna: Particleabhigacchethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nābhigacchethāna: Particleabhigacchethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शपेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पराभावायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śapeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular parābhāvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पूजितश्चास्मिpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काङ्क्षसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pūjitaścāsmipūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāṅkṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
अनुजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
anujānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle परंPart of speech: Adverb वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular केनार्थःkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle paraṃPart of speech: Adverb vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kenārthaḥkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular