अर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दासस्त्वर्थोdāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
arthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsastvarthodāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्म्यर्थेनasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smyarthenaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भागिनेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथेप्सितम्yathā: Particleīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāgineyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathepsitamyathā: Particleīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ब्रवीम्यतःbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatas: Adverb क्लीबवत्klība: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bravīmyataḥbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatas: Adverb klībavatklība: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मन्त्रयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb मद्धितम्mad: Pronoun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mantrayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb maddhitammad: Pronoun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कामंPart of speech: Adverb युध्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular परस्यार्थेparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृणोम्यहम्vṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
kāmaṃPart of speech: Adverb yudhyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular parasyārtheparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṇomyahamvṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
शल्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śalyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb साह्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb sāhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कामंPart of speech: Adverb योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परस्यार्थेparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्म्यर्थेनasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kāmaṃPart of speech: Adverb yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular parasyārtheparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smyarthenaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kauravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्त्वयाyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yastvayāyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यस्तेजोवधस्त्वयाkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtejas: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryastejovadhastvayākāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtejas: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
शल्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śalyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संपत्स्यत्येषsaṃpatsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीपुत्रkuntī: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथेप्सितःyathā: Particleīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saṃpatsyatyeṣasaṃpatsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīputrakuntī: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathepsitaḥyathā: Particleīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विस्रब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिजानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular visrabdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratijānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुमान्याथanumānya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मद्रकेश्वरम्madraka: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anumānyāthaanumānya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madrakeśvarammadraka: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महासैन्याद्mahā: Adjective · Case: Cpdsainyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāsainyādmahā: Adjective · Case: Cpdsainyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वासुदेवस्तुvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राधेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle
vāsudevastuvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rādheyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhijagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle