विनदन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समापेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vinadantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samāpetuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उभयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual सेनयोस्तीव्रःsenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualtīvraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ubhayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual senayostīvraḥsenayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualtīvraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तर्धीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चादित्यःca: Conjunctionādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रजसावृतःrajasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
antardhīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cādityaḥca: Conjunctionādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sainyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rajasāvṛtaḥrajasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रयुद्धानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रभग्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुनरावर्तताम्punar: Adverbāvartatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle
prayuddhānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prabhagnānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle punarāvartatāmpunar: Adverbāvartatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle
नात्रna: Particleatra: Adverb स्वेषांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction विशेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nātrana: Particleatra: Adverb sveṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction viśeṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle तुमुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाभयेmahā: Adjective · Case: Cpdbhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle tumulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahābhayemahā: Adjective · Case: Cpdbhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अतिPart of speech: Adposition सर्वाण्यनीकानिsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽभिव्यरोचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atiPart of speech: Adposition sarvāṇyanīkānisarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'bhivyarocataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूर्वाह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रौद्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अह्नोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrvāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular raudrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahnoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रावर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देहावकर्तनम्deha: Noun · Case: Cpdavakartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
prāvartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dehāvakartanamdeha: Noun · Case: Cpdavakartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विजिगीषताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vijigīṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
सिंहानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle संह्रादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उर्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
siṃhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle saṃhrādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular urvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किलकिलाशब्दस्तलशङ्खरवैःkilakilā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartala: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kilakilāśabdastalaśaṅkharavaiḥkilakilā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartala: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
जज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सिंहनादाश्चsiṃhanādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिगर्जताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
jajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural siṃhanādāścasiṃhanādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratigarjatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तलत्राभिहताश्चैवtalatra: Noun · Case: Cpdabhihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle ज्याशब्दाjyā: Noun · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
talatrābhihatāścaivatalatra: Noun · Case: Cpdabhihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle jyāśabdājyā: Noun · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पत्तीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पादशब्दाश्चpāda: Noun · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वाजिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महास्वनाःmahā: Adjective · Case: Cpdsvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pattīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pādaśabdāścapāda: Noun · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vājināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahāsvanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdsvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तोत्त्राङ्कुशनिपाताश्चtottra: Noun · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpdnipātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction आयुधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निस्वनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tottrāṅkuśanipātāścatottra: Noun · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpdnipātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction āyudhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nisvanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
घण्टाशब्दाश्चghaṇṭā: Noun · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नागानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिधावताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
ghaṇṭāśabdāścaghaṇṭā: Noun · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nāgānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhidhāvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुदितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शब्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुमुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोमहर्षणेloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samuditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śabdePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tumulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lomaharṣaṇeloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथनिर्घोषःratha: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्जन्यनिनदोपमःparjanya: Noun · Case: Cpdninada: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathanirghoṣaḥratha: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parjanyaninadopamaḥparjanya: Noun · Case: Cpdninada: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular