तावन्योन्यंtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धदुर्मदौyuddha: Noun · Case: Cpddurmadau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāvanyonyaṃtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhadurmadauyuddha: Noun · Case: Cpddurmadau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
त्रासयेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घोरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृतप्रतिकृतैषिणौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
trāsayetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghoraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtapratikṛtaiṣiṇaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मद्रराजानम्madra: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madrarājānammadra: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मद्राधिपश्चापंmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विधाPart of speech: Adverb चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madrādhipaścāpaṃmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvidhāPart of speech: Adverb cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुश्छिन्नंdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुन्तीपुत्रोkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanuśchinnaṃdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kuntīputrokuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vegavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balavattaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb मद्रेश्वरंmadra: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb madreśvaraṃmadra: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
छादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संक्रुद्धस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
chādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃkruddhasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
धृष्टद्युम्नस्ततोdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यद्रवतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnastatodhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyadravataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुसंक्रुद्धःsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परासुकरणंparāsu: Adjective · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृढम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular susaṃkruddhaḥsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parāsukaraṇaṃparāsu: Adjective · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛḍhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रिधाPart of speech: Adverb चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यतमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tridhāPart of speech: Adverb cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालदण्डम्kāla: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवापरम्iva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāladaṇḍamkāla: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāparamiva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यमज्जतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyamajjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथान्यद्atha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv सायकांश्चsāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
athānyadatha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāyakāṃścasāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction caturdaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुपदपुत्रस्तुdrupada: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रतिविव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drupadaputrastudrupada: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle prativivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तावन्योन्यंtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुसंक्रुद्धौsu: Adverbsaṃkruddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle चक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual सुभृशंsu: Adverbbhṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvanyonyaṃtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular susaṃkruddhausu: Adverbsaṃkruddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle cakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual subhṛśaṃsu: Adverbbhṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सौमदत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रभसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रभसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
saumadattiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rabhasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rabhasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रत्युद्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pratyudyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भुजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirbibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhujamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सौमदत्तिस्तथाsaumadattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb शङ्खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जत्रुदेशेjatru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समाहनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
saumadattistathāsaumadattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb śaṅkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jatrudeśejatru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samāhanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular