तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोररूपंghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghorarūpaṃghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ईक्षितृप्रीतिजननंīkṣitṛ: Adjective · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुक्राङ्गारकयोर्śukra: Noun · Case: Cpdaṅgārakayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle
īkṣitṛprītijananaṃīkṣitṛ: Adjective · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śukrāṅgārakayorśukra: Noun · Case: Cpdaṅgārakayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle
विकर्णस्तुvikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सुतस्तुभ्यंsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular सुतसोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vikarṇastuvikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sutastubhyaṃsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular sutasomaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्ययाज्जवनैर्abhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अश्वैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhyayājjavanairabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural aśvaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विकर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतसोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नाकम्पयच्छरैःna: Particleakampayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vikarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutasomaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nākampayaccharaiḥna: Particleakampayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सुतसोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sutasomoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सुशर्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरव्याघ्रंnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चेकितानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
suśarmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naravyāghraṃnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cekitānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुसंक्रुद्धःsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पाण्डवार्थेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पराक्रमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyadravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular susaṃkruddhaḥsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāṇḍavārthepāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parākramīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चेकितानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
suśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular cekitānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
चेकितानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle संरब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुशर्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
cekitānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle saṃrabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suśarmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राच्छादयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इषुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महामेघmahā: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाचलम्iva: Particleacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prācchādayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iṣubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahāmeghamahā: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivācalamiva: Particleacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शकुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिविन्ध्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पराक्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पराक्रमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śakuniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativindhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle parākrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parākramīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यद्रवतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle द्विपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyadravataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle dvipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यौधिष्ठिरस्तुyaudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सौबलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yaudhiṣṭhirastuyaudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saubalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
व्यदारयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मघवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दानवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vyadārayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maghavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle dānavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शकुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिविन्ध्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रतिविध्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śakuniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativindhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pratividhyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यदारयन्महाप्राज्ञःvyadārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vyadārayanmahāprājñaḥvyadārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सुदक्षिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular काम्बोजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sudakṣiṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmbojānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुतकर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पराक्रान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अभ्यद्रवतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śrutakarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parākrāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle abhyadravataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular