तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रसादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहतद्विषःnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledviṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prasādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatadviṣaḥnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledviṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वराज्यम्sva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुसंप्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मोदिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सबान्धवाःsa: Adverbbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svarājyamsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusaṃprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle modiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sabāndhavāḥsa: Adverbbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यायन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhyāyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिरम्Part of speech: Adverb अन्तर्मनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकोपहतचेतनःśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ciramPart of speech: Adverb antarmanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śokopahatacetanaḥśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शोकार्तंśoka: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हतचेतसम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śokārtaṃśoka: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hatacetasamhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गोविन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वपाण्डवान्sarva: Pronoun · Case: Cpdpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb govindoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvapāṇḍavānsarva: Pronoun · Case: Cpdpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
माPart of speech: Particle शुचोPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शोचितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
māPart of speech: Particle śucoPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śocitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धन्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhanvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रियकृद्priya: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिश्चsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction priyakṛdpriya: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakiścasātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विराटद्रुपदौvirāṭa: Noun · Case: Cpddrupadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वृद्धौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual धृष्टद्युम्नश्चdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
virāṭadrupadauvirāṭa: Noun · Case: Cpddrupadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vṛddhauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dhṛṣṭadyumnaścadhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle सबलाःsa: Adverbbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle sabalāḥsa: Adverbbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वत्प्रसादंtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीक्षन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्वद्भक्ताश्चtvad: Pronoun · Case: Cpdbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvatprasādaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratīkṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tvadbhaktāścatvad: Pronoun · Case: Cpdbhaktāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्षतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb हितकामःhita: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārṣatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb hitakāmaḥhita: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सेनापत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृष्टद्युम्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
senāpatyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛṣṭadyumnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किलPart of speech: Particle
śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kilaPart of speech: Particle
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv ततोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृष्टद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛṣṭadyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
धृष्टद्युम्नPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निबोधेदंnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nibodhedaṃnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नातिक्रम्यंna: Particleatikramyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भाषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nātikramyaṃna: Particleatikramyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेनापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संमतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular senāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃmataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle