कथंPart of speech: Adverb द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चाल्यश्चापिpāñcālyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsaḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālyaścāpipāñcālyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समीयतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual यत्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samīyaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual yattauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दिष्टम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पौरुषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
diṣṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pauruṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नातरद्na: Particleatarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātaradna: Particleatarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हन्याल्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लोकांश्चराचरान्lokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcara: Adjective · Case: Cpdacarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hanyālPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular lokāṃścarācarānlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcara: Adjective · Case: Cpdacarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नातरत्na: Particleatarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संजयौजसाsaṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nātaratna: Particleatarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃjayaujasāsaṃjayaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युद्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sthiroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuddhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle शक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle सवासवैःsa: Adverbvāsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle śakyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle savāsavaiḥsa: Adverbvāsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रोणस्तुdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle निशितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धृष्टद्युम्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
droṇastudroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle niśitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhṛṣṭadyumnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भल्लेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथनीडाद्ratha: Noun · Case: Cpdnīḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhallenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathanīḍādratha: Noun · Case: Cpdnīḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्याथtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाहांश्चतुर्भिःvāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सायकोत्तमैःsāyaka: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyāthatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāhāṃścaturbhiḥvāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sāyakottamaiḥsāyaka: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पीडयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृष्टद्युम्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pīḍayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛṣṭadyumnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृष्टद्युम्नस्ततोdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dhṛṣṭadyumnastatodhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular navatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वीरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vīrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रच्छादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धृष्टद्युम्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pracchādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhṛṣṭadyumnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आददेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्षतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
ādadePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārṣatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
शक्राशनिसमस्पर्शंśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युदण्डम्mṛtyu: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवापरम्iva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śakrāśanisamasparśaṃśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyudaṇḍammṛtyu: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāparamiva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हाहाकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वसैन्यस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hāhākāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvasainyasyasarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular