ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोमहर्षणम्loma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lomaharṣaṇamloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कलिङ्गानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kaliṅgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रक्षयकरंprakṣaya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular घोररूपंghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भयानकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prakṣayakaraṃprakṣaya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ghorarūpaṃghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayānakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb प्रतिसमादिष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कलिङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb pratisamādiṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaliṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb अद्भुतकर्माणंadbhuta: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathamPart of speech: Adverb adbhutakarmāṇaṃadbhuta: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चरन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डपाणिम्daṇḍa: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवान्तकम्iva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
carantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍapāṇimdaṇḍa: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāntakamiva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
योधयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कलिङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
yodhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kaliṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथोक्तोtathā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathoktotathā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रायाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमरथंbhīma: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular guptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāyādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmarathaṃbhīma: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb कलिङ्गानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महाचमूम्mahā: Adjective · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb kaliṅgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahācamūmmahā: Adjective · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
रथनागाश्वकलिलांratha: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdkalilām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रगृहीतमहायुधाम्pragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdāyudhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
rathanāgāśvakalilāṃratha: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdkalilām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pragṛhītamahāyudhāmpragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdāyudhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलिङ्गानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आर्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaliṅgānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ārchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
केतुमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नैषादिम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb चेदिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ketumantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naiṣādimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb cedibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb श्रुतायुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केतुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śrutāyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ketumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यूढानीकेषुvyūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चेदिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyūḍhānīkeṣuvyūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural cediṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनेकसाहस्रैःaneka: Pronoun · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कलिङ्गानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनाधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anekasāhasraiḥaneka: Pronoun · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kaliṅgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निषादैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb केतुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction niṣādaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb ketumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समन्तात्Part of speech: Adverb पर्यवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samantātPart of speech: Adverb paryavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular