चेदिमत्स्यकरूषाश्चcedi: Noun · Case: Cpdmatsya: Noun · Case: Cpdkarūṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भीमसेनपुरोगमाःbhīmasena: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
cedimatsyakarūṣāścacedi: Noun · Case: Cpdmatsya: Noun · Case: Cpdkarūṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhīmasenapurogamāḥbhīmasena: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहसाPart of speech: Adverb निषादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb राजभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
abhyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahasāPart of speech: Adverb niṣādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb rājabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोररूपंghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भयानकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghorarūpaṃghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayānakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रजानन्नprajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralna: Particle चPart of speech: Conjunction योधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परस्परजिघांसयाparaspara: Pronoun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
prajānannaprajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralna: Particle caPart of speech: Conjunction yodhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parasparajighāṃsayāparaspara: Pronoun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ghoramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यथेन्द्रस्यyathā: Particleindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दैत्यसेनयाdaitya: Noun · Case: Cpdsenayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yathendrasyayathā: Particleindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular daityasenayādaitya: Noun · Case: Cpdsenayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yudhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहाञ्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सागरस्येवsāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle गर्जतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahāñsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāgarasyevasāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle garjataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अन्योन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb योधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निकृन्तन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyonyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb yodhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nikṛntantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रुश्चितांcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शशशोणितसंनिभाम्śaśa: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdsaṃnibhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakruścitāṃcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaśaśoṇitasaṃnibhāmśaśa: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdsaṃnibhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
योधांश्चyodhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वापिvā: Conjunctionapi: Particle नाभ्यजानञ्na: Particleabhyajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जिघांसयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
yodhāṃścayodhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāpivā: Conjunctionapi: Particle nābhyajānañna: Particleabhyajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural jighāṃsayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अप्याददतेapi: Particleādadate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वाश्चsvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समरदुर्जयाःsamara: Noun · Case: Cpddurjayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apyādadateapi: Particleādadate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svāścasvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samaradurjayāḥsamara: Noun · Case: Cpddurjayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विमर्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अल्पानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
vimardaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular alpānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
कलिङ्गैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb चेदीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निषादैश्चniṣādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kaliṅgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb cedīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niṣādaiścaniṣādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यथाशक्तिPart of speech: Adverb महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣakāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yathāśaktiPart of speech: Adverb mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संन्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चेदयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃnyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cedayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कलिङ्गैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आसन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संनिवृत्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चेदिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kaliṅgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āsannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃnivṛtteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle cediṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
स्वबाहुबलम्sva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle न्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svabāhubalamsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle nyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथोपस्थाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathopasthādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अवाकिरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कलिङ्गानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरूथिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle avākiranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kaliṅgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varūthinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular