अथाशोकःatha: Adverbaśokaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समादायPart of speech: VerbVerb form: Conv रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हेमपरिष्कृतम्hema: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athāśokaḥatha: Adverbaśokaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hemapariṣkṛtamhema: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संपादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथसारथिःratha: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathasārathiḥratha: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुसूदनःśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrusūdanaḥśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कलिङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kaliṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhidudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb श्रुतायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निशिताञ्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb śrutāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular niśitāñPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाणिलाघवम्pāṇi: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle darśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇilāghavampāṇi: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्मुकवरोत्सृष्टैर्kārmuka: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नवभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kārmukavarotsṛṣṭairkārmuka: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle navabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
समाहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भृशंPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कलिङ्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samāhatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛśaṃPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaliṅgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संचुक्रुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृशंPart of speech: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डाहतdaṇḍa: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवोरगःiva: Particleuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃcukrudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍāhatadaṇḍa: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivoragaḥiva: Particleuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रुद्धश्चkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction चापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kruddhaścakruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction cāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कलिङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवधीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आयसैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kaliṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avadhītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āyasaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
क्षुराभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual चक्ररक्षौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction कलिङ्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाबलौmahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
kṣurābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual cakrarakṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction kaliṅgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahābalaumahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
सत्यदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्राहिणोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
satyadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāhiṇodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाराचैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निशितैस्त्रिभिःniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nārācairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niśitaistribhiḥniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
केतुमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगमयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ketumantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gamayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कलिङ्गाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संक्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kaliṅgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃkruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनीकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बहुसाहस्रैःbahu: Adjective · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural क्षत्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
anīkairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bahusāhasraiḥbahu: Adjective · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kṣatriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb शक्तिगदाखड्गतोमरर्ष्टिपरश्वधैःśakti: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdparaśvadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb śaktigadākhaḍgatomararṣṭiparaśvadhaiḥśakti: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdparaśvadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कलिङ्गाश्चkaliṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ततोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kaliṅgāścakaliṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
संनिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular घोरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शरवृष्टिंśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समुत्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
saṃnivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ghorāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaravṛṣṭiṃśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samutthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle