रथीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कनकभूषणैःkanaka: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rathīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kanakabhūṣaṇaiḥkanaka: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अतिभयंकरेati: Adpositionbhayaṃkare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular atibhayaṃkareati: Adpositionbhayaṃkare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
गजारोहाgaja: Noun · Case: Cpdārohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गजारोहान्gaja: Noun · Case: Cpdārohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नाराचशरतोमरैःnārāca: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdtomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
gajārohāgaja: Noun · Case: Cpdārohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gajārohāngaja: Noun · Case: Cpdārohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nārācaśaratomaraiḥnārāca: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdtomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
संसक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पातयामासुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संघशःPart of speech: Adverb
saṃsaktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pātayāmāsusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃghaśaḥPart of speech: Adverb
पत्तिसंघाpatti: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पत्तीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भिण्डिपालपरश्वधैःbhindipāla: Noun · Case: Cpdparaśvadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pattisaṃghāpatti: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pattīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhiṇḍipālaparaśvadhaiḥbhindipāla: Noun · Case: Cpdparaśvadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
न्यपातयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संहृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परस्परकृतागसःparaspara: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nyapātayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃhṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parasparakṛtāgasaḥparaspara: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पदातीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रथीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle पदातिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
padātīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rathīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle padātinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यपातयच्छितैःnyapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle शस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सेनयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Dual उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle
nyapātayacchitaiḥnyapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle śastraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural senayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Dual ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Dual apiPart of speech: Particle
गजारोहाgaja: Noun · Case: Cpdārohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हयारोहान्haya: Noun · Case: Cpdārohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पातयांचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
gajārohāgaja: Noun · Case: Cpdārohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hayārohānhaya: Noun · Case: Cpdārohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pātayāṃcakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
हयारोहाhaya: Noun · Case: Cpdārohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गजस्थांश्चgaja: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hayārohāhaya: Noun · Case: Cpdārohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gajasthāṃścagaja: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गजारोहवरैश्चापिgaja: Noun · Case: Cpdāroha: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb पदातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gajārohavaraiścāpigaja: Noun · Case: Cpdāroha: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb padātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तैश्चापिtebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle गजयोधिनःgaja: Noun · Case: Cpdyodhinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural taiścāpitebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle gajayodhinaḥgaja: Noun · Case: Cpdyodhinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पत्तिसंघाpatti: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हयारोहैःhaya: Noun · Case: Cpdārohaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सादिसंघाश्चsādi: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पत्तिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pattisaṃghāpatti: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hayārohaiḥhaya: Noun · Case: Cpdārohaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sādisaṃghāścasādi: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pattibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पात्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive व्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
pātyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
ध्वजैस्तत्रापविद्धैश्चdhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverbapaviddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction कार्मुकैस्तोमरैस्तथाkārmukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
dhvajaistatrāpaviddhaiścadhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverbapaviddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction kārmukaistomaraistathākārmukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
प्रासैस्तथाprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb गदाभिश्चgadābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction परिघैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कम्पनैस्तथाkampanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
prāsaistathāprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb gadābhiścagadābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction parighaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kampanaistathākampanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
शक्तिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural कवचैश्चित्रैःkavacaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कणपैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अङ्कुशैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
śaktibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural kavacaiścitraiḥkavacaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kaṇapairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aṅkuśairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
निस्त्रिंशैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विमलैश्चापिvimalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle स्वर्णपुङ्खैःsvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैस्तथाśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
nistriṃśairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vimalaiścāpivimalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle svarṇapuṅkhaiḥsvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraistathāśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
परिस्तोमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुथाभिश्चkuthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction कम्बलैश्चkambalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction महाधनैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
paristomaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kuthābhiścakuthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kambalaiścakambalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction mahādhanaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्रग्दामैर्sraj: Noun · Case: Cpddāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural इवPart of speech: Particle चित्रिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sragdāmairsraj: Noun · Case: Cpddāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ivaPart of speech: Particle citritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular