प्रकीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv केशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धावन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रत्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prakīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv keśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhāvantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pratyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गोकुलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवोद्भ्रान्तम्iva: Particleudbhrāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उद्भ्रान्तरथयूथपम्udbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratha: Noun · Case: Cpdyūthapam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gokulamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivodbhrāntamiva: Particleudbhrāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle udbhrāntarathayūthapamudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratha: Noun · Case: Cpdyūthapam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डुपुत्रस्यpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आर्तस्वरंārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍuputrasyapāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sainyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ārtasvaraṃārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
प्रभज्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवकिनन्दनःdevakī: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prabhajyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devakinandanaḥdevakī: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बीभत्सुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bībhatsuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काङ्क्षितस्त्वयाkāṅkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṅkṣitastvayākāṅkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
प्रहरास्मैprahara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चेन्मोहाद्ced: Subordinating conjunctionmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुह्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
praharāsmaiprahara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cenmohādced: Subordinating conjunctionmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vimuhyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समागमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samāgamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मद्रोणमुखान्bhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सैनिकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
bhīṣmadroṇamukhānbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sainikānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सानुबन्धान्sa: Adverbanubandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular योत्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sānubandhānsa: Adverbanubandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yotsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बीभत्सोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भज्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive समन्ततःPart of speech: Adverb
bībhatsoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhajyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samantataḥPart of speech: Adverb
द्रवतश्चdravataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction महीपालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यौधिष्ठिरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dravataścadravataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction mahīpālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yaudhiṣṭhirePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यात्ताननम्vyātta: Adjective · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवान्तकम्iva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyāttānanamvyātta: Adjective · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāntakamiva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भयार्ताःbhaya: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संप्रणश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सिंहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुद्रमृगाkṣudra: Adjective · Case: Cpdmṛgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
bhayārtāḥbhaya: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃpraṇaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural siṃhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudramṛgākṣudra: Adjective · Case: Cpdmṛgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चोदयाश्वान्codaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यतोPart of speech: Subordinating conjunction भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगाह्यैतद्vigāhya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलार्णवम्bala: Noun · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
codayāśvāncodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yatoPart of speech: Subordinating conjunction bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigāhyaitadvigāhya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balārṇavambala: Noun · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रजतप्रख्यांश्चोदयामासrajata: Noun · Case: Cpdprakhyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'śvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rajataprakhyāṃścodayāmāsarajata: Noun · Case: Cpdprakhyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction भीष्मरथोbhīṣma: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्प्रेक्ष्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रश्मिमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction bhīṣmarathobhīṣma: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣprekṣyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raśmimānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
ततस्तत्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युधिष्ठिरबलंyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatastattatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular punarPart of speech: Adverb āvṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yudhiṣṭhirabalaṃyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular