जयद्रथश्चातिबलोjayadrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatibalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलौघैर्bala: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नृपास्तथान्येnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽनुययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समन्तात्Part of speech: Adverb
jayadrathaścātibalojayadrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatibalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balaughairbala: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāstathānyenṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nuyayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samantātPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महद्भिश्चmahadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महारथैश्mahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तेजस्विभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वीर्यवद्भिश्चvīryavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahadbhiścamahadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahārathaiśmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tejasvibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vīryavadbhiścavīryavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजोत्तमrāja: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजमुख्यैर्rāja: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle वज्रपाणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājottamarāja: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājamukhyairrāja: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle vajrapāṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अनीकप्रमुखेanīka: Noun · Case: Cpdpramukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विषक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle दोधूयमानाश्चdodhūyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction महापताकाःmahā: Adjective · Case: Cpdpatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anīkapramukheanīka: Noun · Case: Cpdpramukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle dodhūyamānāścadodhūyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction mahāpatākāḥmahā: Adjective · Case: Cpdpatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
सुरक्तपीतासितपाण्डुराभाsu: Adverbrakta: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdasita: Adjective · Case: Cpdpāṇḍura: Adjective · Case: Cpdābhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural महागजस्कन्धगताmahā: Adjective · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdskandha: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle विरेजुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
suraktapītāsitapāṇḍurābhāsu: Adverbrakta: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdasita: Adjective · Case: Cpdpāṇḍura: Adjective · Case: Cpdābhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural mahāgajaskandhagatāmahā: Adjective · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdskandha: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle virejuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शांतनवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महारथैर्mahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वारणवाजिभिश्चvāraṇa: Noun · Case: Cpdvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāhinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāṃtanavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahārathairmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vāraṇavājibhiścavāraṇa: Noun · Case: Cpdvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सविद्युत्स्तनयित्नुकल्पाsa: Adverbvidyut: Noun · Case: Cpdstanayitnu: Noun · Case: Cpdkalpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जलागमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्यौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle जातमेघाjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemeghā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular savidyutstanayitnukalpāsa: Adverbvidyut: Noun · Case: Cpdstanayitnu: Noun · Case: Cpdkalpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jalāgamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dyaurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle jātameghājāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemeghā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb रणायाभिमुखीraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्यर्जुनंprati: Adpositionarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शांतनवाभिगुप्ताśāṃtanava: Noun · Case: Cpdabhiguptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb raṇāyābhimukhīraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prayātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pratyarjunaṃprati: Adpositionarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāṃtanavābhiguptāśāṃtanava: Noun · Case: Cpdabhiguptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महोग्राmahā: Adjective · Case: Cpdugrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वेगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle भीमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवापगायाःiva: Particleāpagāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahogrāmahā: Adjective · Case: Cpdugrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vegoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle bhīmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāpagāyāḥiva: Particleāpagāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यालनानाविधगूढसारंvyāla: Noun · Case: Cpdnānāvidha: Adjective · Case: Cpdgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गजाश्वपादातरथौघपक्षम्gaja: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdpādāta: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyālanānāvidhagūḍhasāraṃvyāla: Noun · Case: Cpdnānāvidha: Adjective · Case: Cpdgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gajāśvapādātarathaughapakṣamgaja: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdpādāta: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdpakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यूहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महामेघसमंmahā: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दूरात्Part of speech: Adverb कपिराजकेतुःkapi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyūhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmeghasamaṃmahā: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dūrātPart of speech: Adverb kapirājaketuḥkapi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केतुमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नरर्षभःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वेतहयेनśveta: Adjective · Case: Cpdhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ketumatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nararṣabhaḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śvetahayenaśveta: Adjective · Case: Cpdhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरूथिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सैन्यमुखेsainya: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वसपत्नयूनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsapatna: Noun · Case: Cpdyuvnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
varūthināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sainyamukhesainya: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvasapatnayūnāmsarva: Pronoun · Case: Cpdsapatna: Noun · Case: Cpdyuvnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सूपस्करंsu: Adverbupaskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सोत्तरबन्धुरेषंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यत्तंPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यदूनाम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ऋषभेणPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sūpaskaraṃsu: Adverbupaskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sottarabandhureṣaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yattaṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadūnāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ṛṣabheṇaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कपिध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विषेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आजौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle पुत्रैस्तवputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कौरवेयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kapidhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ājauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle putraistavaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kauraveyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रकर्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गुप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उदायुधेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकमहारथेनloka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
prakarṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle guptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle udāyudhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokamahārathenaloka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यूहराजंvyūha: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददृशुस्त्वदीयाश्dadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvadīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चतुश्चतुर्व्यालसहस्रकीर्णम्catur: Numeral · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdvyāla: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyūharājaṃvyūha: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadṛśustvadīyāśdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvadīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural catuścaturvyālasahasrakīrṇamcatur: Numeral · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdvyāla: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पूर्वेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मराज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यूहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कौरवनन्दनेनkaurava: Noun · Case: Cpdnandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle pūrvePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dharmarājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyūhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kauravanandanenakaurava: Noun · Case: Cpdnandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तथोद्देशम्tathā: Adverbuddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाञ्चालमुख्यैःpāñcāla: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb चेदिमुख्याःcedi: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb tathoddeśamtathā: Adverbuddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāñcālamukhyaiḥpāñcāla: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb cedimukhyāḥcedi: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb महावेगसमाहतानिmahā: Adjective · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdsamāhatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle भेरीसहस्राणिbherī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विनेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आजौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb mahāvegasamāhatānimahā: Adjective · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdsamāhatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bherīsahasrāṇibherī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vinedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ājauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular