शङ्खस्वनाśaṅkha: Noun · Case: Cpdsvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुन्दुभिनिस्वनाश्चdundubhi: Noun · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वेष्वनीकेषुsarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ससिंहनादाःsa: Adverbsiṃhanādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śaṅkhasvanāśaṅkha: Noun · Case: Cpdsvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dundubhinisvanāścadundubhi: Noun · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarveṣvanīkeṣusarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sasiṃhanādāḥsa: Adverbsiṃhanādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb सबाणानिsa: Adverbbāṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural महास्वनानिmahā: Adjective · Case: Cpdsvanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विस्फार्यमाणानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive धनूंषिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वीरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sabāṇānisa: Adverbbāṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mahāsvanānimahā: Adjective · Case: Cpdsvanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural visphāryamāṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dhanūṃṣiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vīraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भेरीपणवप्रणादान्bherī: Noun · Case: Cpdpaṇava: Noun · Case: Cpdpraṇādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अन्तर्दधुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शङ्खमहास्वनाश्चśaṅkha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bherīpaṇavapraṇādānbherī: Noun · Case: Cpdpaṇava: Noun · Case: Cpdpraṇādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural antardadhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaṅkhamahāsvanāścaśaṅkha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
तच्छङ्खशब्दावृतम्tad: Pronoun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अन्तरिक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उद्धूतभौमद्रुतरेणुजालम्uddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhauma: Adjective · Case: Cpddruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlereṇu: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tacchaṅkhaśabdāvṛtamtad: Pronoun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle antarikṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uddhūtabhaumadrutareṇujālamuddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhauma: Adjective · Case: Cpddruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlereṇu: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
महावितानावततप्रकाशम्mahā: Adjective · Case: Cpdvitāna: Noun · Case: Cpdavatata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprakāśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहसाभिपेतुःsahasā: Adverbabhipetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
mahāvitānāvatataprakāśammahā: Adjective · Case: Cpdvitāna: Noun · Case: Cpdavatata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprakāśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahasābhipetuḥsahasā: Adverbabhipetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
रथीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथेनाभिहतःrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ससूतःsa: Adverbsūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साश्वःsa: Adverbaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सरथःsa: Adverbrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सकेतुःsa: Adverbketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathenābhihataḥrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sasūtaḥsa: Adverbsūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāśvaḥsa: Adverbaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarathaḥsa: Adverbrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saketuḥsa: Adverbketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गजेनाभिहतःgajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पदातिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाभिहतःca: Conjunctionabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पदातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gajenābhihataḥgajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padātināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cābhihataḥca: Conjunctionabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle padātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आवर्तमानान्यभिवर्तमानैर्āvartamānāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleabhivartamānaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षतान्यद्भुतदर्शनानिkṣatāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
āvartamānānyabhivartamānairāvartamānāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleabhivartamānaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣatānyadbhutadarśanānikṣatāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
प्रासैश्चprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction खड्गैश्चkhaḍgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समाहतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सदश्ववृन्दानिsat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdvṛndāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सदश्ववृन्दैःsat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdvṛndaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
prāsaiścaprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction khaḍgaiścakhaḍgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samāhatāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sadaśvavṛndānisat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdvṛndāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sadaśvavṛndaiḥsat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdvṛndaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
सुवर्णतारागणभूषितानिsuvarṇa: Noun · Case: Cpdtārā: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle शरावराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रहितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle वीरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
suvarṇatārāgaṇabhūṣitānisuvarṇa: Noun · Case: Cpdtārā: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle śarāvarāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prahitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle vīraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
विदार्यमाणानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive परश्वधैश्चparaśvadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रासैश्चprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction खड्गैश्चkhaḍgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निपेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उर्व्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
vidāryamāṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive paraśvadhaiścaparaśvadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prāsaiścaprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction khaḍgaiścakhaḍgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nipeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural urvyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
गजैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विषाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वरहस्तरुग्णाःvara: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdrugṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ससूताsa: Adverbsūtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रथिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रपेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gajairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viṣāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural varahastarugṇāḥvara: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdrugṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sasūtāsa: Adverbsūtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rathinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prapetuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गजर्षभाश्चापिgaja: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle रथर्षभेणratha: Noun · Case: Cpdṛṣabhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निपेतिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बाणहताःbāṇa: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
gajarṣabhāścāpigaja: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle ratharṣabheṇaratha: Noun · Case: Cpdṛṣabhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nipetirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāṇahatāḥbāṇa: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
गजौघवेगोद्धतसादितानांgaja: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpduddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निषेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gajaughavegoddhatasāditānāṃgaja: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpduddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आर्तस्वरंārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सादिपदातियूनांsādi: Noun · Case: Cpdpadāti: Noun · Case: Cpdyuvnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विषाणगात्रावरताडितानाम्viṣāṇa: Noun · Case: Cpdgātra: Noun · Case: Cpdavara: Adjective · Case: Cpdtāḍitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ārtasvaraṃārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sādipadātiyūnāṃsādi: Noun · Case: Cpdpadāti: Noun · Case: Cpdyuvnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viṣāṇagātrāvaratāḍitānāmviṣāṇa: Noun · Case: Cpdgātra: Noun · Case: Cpdavara: Adjective · Case: Cpdtāḍitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
संभ्रान्तनागाश्वरथेsaṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāga: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसूतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महाभयेmahā: Adjective · Case: Cpdbhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सादिपदातियूनाम्sādi: Noun · Case: Cpdpadāti: Noun · Case: Cpdyuvnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃbhrāntanāgāśvarathesaṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāga: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prasūtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahābhayemahā: Adjective · Case: Cpdbhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sādipadātiyūnāmsādi: Noun · Case: Cpdpadāti: Noun · Case: Cpdyuvnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संपरिवार्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिराजकेतुम्kapi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdketum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃparivāryamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapirājaketumkapi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdketum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चतालोच्छ्रिततालकेतुःpañca: Numeral · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpducchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāla: Noun · Case: Cpdketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदश्ववेगोद्धतवीर्ययातःsat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpduddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīrya: Noun · Case: Cpdyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatālocchritatālaketuḥpañca: Numeral · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpducchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāla: Noun · Case: Cpdketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadaśvavegoddhatavīryayātaḥsat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpduddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīrya: Noun · Case: Cpdyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
महास्त्रबाणाशनिदीप्तमार्गंmahā: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpddīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किरीटिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यधावत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahāstrabāṇāśanidīptamārgaṃmahā: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpddīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kirīṭinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyadhāvatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle शक्रप्रतिमानकल्पम्śakra: Noun · Case: Cpdpratimāna: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रात्मजंindra: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणमुखाभिसस्रुःdroṇa: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhisasruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle śakrapratimānakalpamśakra: Noun · Case: Cpdpratimāna: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular indrātmajaṃindra: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇamukhābhisasruḥdroṇa: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhisasruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural