सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हताश्वेhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatāśvehata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सांयमनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चाल्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāṃyamaneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निस्त्रिंशवरम्nistriṃśa: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आयसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nistriṃśavaramnistriṃśa: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āyasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पदातिस्तूर्णम्padātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb अभ्यर्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथस्थंratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रुपदात्मजम्drupada: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
padātistūrṇampadātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb abhyarchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathasthaṃratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drupadātmajamdrupada: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महौघम्mahā: Adjective · Case: Cpdogham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवायान्तंiva: Particleāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle खात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पतन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवोरगम्iva: Particleuragam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahaughammahā: Adjective · Case: Cpdogham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāyāntaṃiva: Particleāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle khātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular patantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivoragamiva: Particleuragam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रान्तावरणनिस्त्रिंशंbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāvaraṇa: Noun · Case: Cpdnistriṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालोत्सृष्टम्kāla: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवान्तकम्iva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhrāntāvaraṇanistriṃśaṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāvaraṇa: Noun · Case: Cpdnistriṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālotsṛṣṭamkāla: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivāntakamiva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दीप्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle शस्त्रार्च्याśastra: Noun · Case: Cpdarcyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मत्तवारणविक्रमम्matta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāraṇa: Noun · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dīpyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle śastrārcyāśastra: Noun · Case: Cpdarcyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mattavāraṇavikramammatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāraṇa: Noun · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपश्यन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवास्तत्रpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb धृष्टद्युम्नश्चdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apaśyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāstatrapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb dhṛṣṭadyumnaścadhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालपुत्रस्तुpāñcāla: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रतीपम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिधावतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāñcālaputrastupāñcāla: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pratīpamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhidhāvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शितनिस्त्रिंशहस्तस्यśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenistriṃśa: Noun · Case: Cpdhastasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरावरणधारिणःśarāvaraṇa: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śitanistriṃśahastasyaśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenistriṃśa: Noun · Case: Cpdhastasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarāvaraṇadhāriṇaḥśarāvaraṇa: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
बाणवेगम्bāṇa: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतीतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथाभ्याशम्ratha: Noun · Case: Cpdabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपेयुषःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
bāṇavegambāṇa: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atītasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathābhyāśamratha: Noun · Case: Cpdabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upeyuṣaḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
त्वरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सेनापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tvaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle senāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सनिस्त्रिंशंsa: Adverbnistriṃśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुप्रभंsu: Adverbprabham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शरावरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sanistriṃśaṃsa: Adverbnistriṃśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular suprabhaṃsu: Adverbprabham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śarāvaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
हतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पततोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हस्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular न्यपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
hatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle patatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hastādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nyapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गदाग्रेणgadā: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gadāgreṇagadā: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालराजस्यpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमविक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālarājasyapāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmavikramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेष्वासेmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रेrāja: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथेmahā: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle maheṣvāsemahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrerāja: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathemahā: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
हाहाकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hāhākāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सांयमनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निहतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāṃyamaniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nihatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धदुर्मदम्yuddha: Noun · Case: Cpddurmadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhidudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhadurmadamyuddha: Noun · Case: Cpddurmadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular