तस्माद्Part of speech: Adverb एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पङ्क्तिमन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यजूंषिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
tasmādPart of speech: Adverb etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural paṅktimantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yajūṃṣiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एवैनांeva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural evaināṃeva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pacatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual पचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual pacatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्विपाद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यजमानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvipādPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajamānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिष्ठित्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
pratiṣṭhityaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
वरुणमेनिर्varuṇa: Noun · Case: Cpdmeniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतर्ह्य्Part of speech: Adverb अभीद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varuṇamenirvaruṇa: Noun · Case: Cpdmeniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etarhyPart of speech: Adverb abhīddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चर्षणीधृताcarṣaṇī: Noun · Case: Cpddhṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
mitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular carṣaṇīdhṛtācarṣaṇī: Noun · Case: Cpddhṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
मित्रेणैवmitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle वरुणमेनिम्varuṇa: Noun · Case: Cpdmenim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mitreṇaivamitreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle varuṇamenimvaruṇa: Noun · Case: Cpdmenim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सवितोद्वपतुsavitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudvapatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular सुपाणिःsu: Adverbpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वङ्गुरिर्su: Adverbaṅguriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
devasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular savitodvapatusavitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudvapatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular supāṇiḥsu: Adverbpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svaṅgurirsu: Adverbaṅguriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
सवितृप्रसूतsavitṛ: Noun · Case: Cpdprasūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवैनाम्eva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उद्वपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
savitṛprasūtasavitṛ: Noun · Case: Cpdprasūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaināmeva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular udvapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽहिंसायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'hiṃsāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बृहतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्य्bhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bṛhatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetybhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धृत्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle
dhṛtyāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle
अव्यथमानाa: Particlevyathamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आशाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिशाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural आपृणेतिāpṛṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
avyathamānāa: Particlevyathamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āśāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural diśāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural āpṛṇetiāpṛṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
तस्माद्Part of speech: Adverb अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिशाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural आभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural diśāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ābhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मित्रैतांmitra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular उखांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिददाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अभित्त्यैa: Particlebhittyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
mitraitāṃmitra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular taPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ukhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paridadāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular abhittyaia: Particlebhittyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle भेदीतिbhedi: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle bhedītibhedi: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
मित्रायैवैनांmitrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परिददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mitrāyaivaināṃmitrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paridadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभित्त्यैa: Particlebhittyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
abhittyaia: Particlebhittyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
यद्धिyat: Subordinating conjunctionhi: Particle मित्रायापरित्ताmitrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleparittā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भिद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yaddhiyat: Subordinating conjunctionhi: Particle mitrāyāparittāmitrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleparittā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhidyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular