तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle व्रतयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular hutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vratayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदेतोyadā: Subordinating conjunctionitas: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb व्रतयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यर्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadetoyadā: Subordinating conjunctionitas: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb vratayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyardhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रमायुकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pramāyukaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अग्नेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतपाvrata: Noun · Case: Cpdpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वप्स्यन्त्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle सुप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाPart of speech: Conjunction प्रबुध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction दीक्षितवादंdīkṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular agnePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vratapāvrata: Noun · Case: Cpdpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svapsyantPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle suptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāPart of speech: Conjunction prabudhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction dīkṣitavādaṃdīkṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural व्रतपतिःvrata: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vratapatiḥvrata: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb एवाधिeva: Particleadhi: Adposition व्रतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आलभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb evādhieva: Particleadhi: Adposition vratamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ālabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नोत्तानःna: Particleuttānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nottānaḥna: Particleuttānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śayītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction उत्तानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शयीतेमेśayīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ययेयुःyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
yadPart of speech: Subordinating conjunction uttānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śayītemeśayīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yayeyuḥyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
नाग्नेर्na: Particleagneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अधिPart of speech: Adposition पराङ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यावर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nāgnerna: Particleagneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular adhiPart of speech: Adposition parāṅPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paryāvartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पर्यावर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यज्ञात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यावर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction paryāvartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yajñātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paryāvartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नान्यत्रदीक्षितंna: Particleanyatra: Adverbdīkṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दीक्षितविमितान्त्dīkṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevimitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सूर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिनिम्रोचेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नाभ्युदियात्na: Particleabhyudiyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
nānyatradīkṣitaṃna: Particleanyatra: Adverbdīkṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dīkṣitavimitāntdīkṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevimitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sūryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhinimrocenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nābhyudiyātna: Particleabhyudiyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
दीक्षितव्रतम्dīkṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dīkṣitavratamdīkṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समभावयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samabhāvayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वनुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यज्ञस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संभूत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vanutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yajñasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃbhūtyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
रास्वेयत्rāsva: Verb · Tense: Past · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सोमेतिsoma: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle भूयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rāsveyatrāsva: Verb · Tense: Past · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariyat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sometisoma: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular etāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhūyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहाāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularā: Adposition भूयोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भरेत्य्bhara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle अपरिमितस्यावरुद्ध्यैaparimitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavaruddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhāāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularā: Adposition bhūyoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bharetybhara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle aparimitasyāvaruddhyaiaparimitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavaruddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सविताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वसुदावेतिvasu: Noun · Case: Cpddāvā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle सवितृप्रसूतsavitṛ: Noun · Case: Cpdprasūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवैताभिर्eva: Particleetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural देवताभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural उपPart of speech: Adposition प्रतिगृह्णात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽहिंसायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vasudāvetivasu: Noun · Case: Cpddāvā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle savitṛprasūtasavitṛ: Noun · Case: Cpdprasūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaitābhireva: Particleetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural devatābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural upaPart of speech: Adposition pratigṛhṇātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'hiṃsāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोपास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वष्टाधिपतिःtvaṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gopāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṣṭādhipatiḥtvaṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिग्रहीतेतिpratigrahītā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
pūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratigrahītetipratigrahītā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle