व्रतान्तेvrata: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कलशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दद्यात्सुवर्णकमलान्वितम्dadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkamala: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vratāntevrata: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kalaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadyātsuvarṇakamalānvitamdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkamala: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शय्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सोपस्करांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दद्यात्कपिलांdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkapilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पयस्विनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śayyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sopaskarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadyātkapilāṃdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkapilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction payasvinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle वित्तशाठ्यविवर्जितःvitta: Noun · Case: Cpdśāṭhya: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vittaśāṭhyavivarjitaḥvitta: Noun · Case: Cpdśāṭhya: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विशोकसप्तमींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्यात्सkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
viśokasaptamīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuryātsakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यावज्जन्मसहस्राणांyāvat: Subordinating conjunctionjanma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural साग्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कोटिशतंkoṭi: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yāvajjanmasahasrāṇāṃyāvat: Subordinating conjunctionjanma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sāgraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular koṭiśataṃkoṭi: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तावन्नtāvat: Adverbna: Particle शोकमभ्येतिśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रोगदौर्गत्यवर्जितःroga: Noun · Case: Cpddaurgatya: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tāvannatāvat: Adverbna: Particle śokamabhyetiśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rogadaurgatyavarjitaḥroga: Noun · Case: Cpddaurgatya: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रार्थयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तमाप्नोतिtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुष्कलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prārthayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamāpnotitam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular puṣkalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निष्कामःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niṣkāmaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पठेच्छृणुयाद्वापिpaṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśṛṇuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particle विशोकाख्यांviśoka: Adjective · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सप्तमीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṭhecchṛṇuyādvāpipaṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśṛṇuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particle viśokākhyāṃviśoka: Adjective · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saptamīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सोऽपीन्द्रलोकमाप्नोतिsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleindra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle दुःखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
so'pīndralokamāpnotisaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleindra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle duḥkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
ईश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्यामपिanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle फलसप्तमीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
anyāmapianyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle phalasaptamīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यामुपोष्यyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupoṣya: Verb · Verb form: Conv नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापाद्विमुक्तःpāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्गभाग्भवेत्svarga: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yāmupoṣyayām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupoṣya: Verb · Verb form: Conv naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpādvimuktaḥpāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svargabhāgbhavetsvarga: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
मार्गशीर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मासिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तम्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नियतव्रतःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mārgaśīrṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māsiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saptamyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niyatavrataḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तामुपोष्याथtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupoṣya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb कमलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle काञ्चनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tāmupoṣyāthatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupoṣya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb kamalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kāñcanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शर्करासंयुतंśarkarā: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दद्याद्ब्राह्मणायdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कुटुम्बिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
śarkarāsaṃyutaṃśarkarā: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadyādbrāhmaṇāyadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kuṭumbinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
रविंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काञ्चनकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पलस्यैकस्यpalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
raviṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāñcanakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv palasyaikasyapalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दद्याद्द्विकालवेलायांdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvi: Numeral · Case: Cpdkālavelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भानुर्मेbhānuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्रीयतामितिprīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
dadyāddvikālavelāyāṃdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvi: Numeral · Case: Cpdkālavelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhānurmebhānuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prīyatāmitiprīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विप्रान्सम्पूज्यviprān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsampūjya: Verb · Verb form: Conv चाष्टम्यांca: Conjunctionaṣṭamyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षीरभोजनम्kṣīra: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle viprānsampūjyaviprān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsampūjya: Verb · Verb form: Conv cāṣṭamyāṃca: Conjunctionaṣṭamyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣīrabhojanamkṣīra: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुर्यात्फलयुतंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularphala: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यावत्स्यात्कृष्णेसप्तमीyāvat: Subordinating conjunctionsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsaptamī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuryātphalayutaṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularphala: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvatsyātkṛṣṇesaptamīyāvat: Subordinating conjunctionsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkṛṣṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsaptamī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular