राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवन्केनbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लक्ष्मीरनुत्तमाlakṣmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanuttamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhagavankenabhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lakṣmīranuttamālakṣmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanuttamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कस्माच्चkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मच्छरीरेmad: Pronoun · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सदोत्तमम्sadā: Adverbuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kasmāccakasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tejoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maccharīremad: Pronoun · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sadottamamsadā: Adverbuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वसिष्ठPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasiṣṭhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb लीलावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शिवपरायणाśiva: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
purāPart of speech: Adverb līlāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śivaparāyaṇāśiva: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दत्तश्चतुर्दश्यांdattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturdaśyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular गुरवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular लवणाचलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dattaścaturdaśyāṃdattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturdaśyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular guravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular lavaṇācalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हेमवृक्षादिभिःhema: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb यथावद्विधिपूर्वकम्yathāvat: Adverbvidhi: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
hemavṛkṣādibhiḥhema: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb yathāvadvidhipūrvakamyathāvat: Adverbvidhi: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शूद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्णकारश्चsuvarṇakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शौण्डोऽभवत्तदाśauṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
śūdraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suvarṇakāraścasuvarṇakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śauṇḍo'bhavattadāśauṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
भृत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लीलावतीगेहेlīlāvatī: Noun · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हेम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विनिर्मिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
bhṛtyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular līlāvatīgehelīlāvatī: Noun · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hemnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vinirmitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुरमुख्याश्चsura: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction श्रद्धायुक्तेनśraddhā: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suramukhyāścasura: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śraddhāyuktenaśraddhā: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अतिरूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सम्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle घटयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विनाPart of speech: Adverb भृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
atirūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sampannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ghaṭayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vināPart of speech: Adverb bhṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
धर्मकार्यमितिdharma: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
dharmakāryamitidharma: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
उज्ज्वालिताश्चujjvālitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तत्पत्न्याtad: Pronoun · Case: Cpdpatnyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सौवर्णामरपादपाःsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdpādapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ujjvālitāścaujjvālitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tatpatnyātad: Pronoun · Case: Cpdpatnyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sauvarṇāmarapādapāḥsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdpādapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
लीलावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गिरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परिचर्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
līlāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gireḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paricaryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ताभ्याम्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अशाठ्येनa: Particleśāṭhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गुरुशुश्रूषणादिकम्guru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣaṇa: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tābhyāmPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual aśāṭhyenaa: Particleśāṭhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular guruśuśrūṣaṇādikamguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣaṇa: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लीलावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्याकालेनveśyā: Noun · Case: Cpdkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महतापिmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction līlāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veśyākālenaveśyā: Noun · Case: Cpdkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāpimahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction
कालधर्ममनुप्राप्ताkāla: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मयोगेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāladharmamanuprāptākāla: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuprāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle karmayogeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वपापविनिर्मुक्ताsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिवमन्दिरम्śiva: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvapāpavinirmuktāsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śivamandiramśiva: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
योऽसौyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुवर्णकारस्तुsuvarṇakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दरिद्रोऽप्यतिसत्त्ववान्daridraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleatisattvavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yo'sauyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suvarṇakārastusuvarṇakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle daridro'pyatisattvavāndaridraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleatisattvavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle मौल्यमादाद्वेश्यातःmaulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularveśyāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवानिहbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb साम्प्रतम्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle maulyamādādveśyātaḥmaulyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularveśyāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānihabhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb sāmpratamPart of speech: Adverb