इतिPart of speech: Particle दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्सर्वमलंकृत्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularalaṃkṛtya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction भूषणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
itiPart of speech: Particle dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatsarvamalaṃkṛtyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularalaṃkṛtya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction bhūṣaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
शक्तिश्चेच्छयनंśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दद्यात्सर्वोपस्करसंयुतम्dadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdupaskara: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śaktiścecchayanaṃśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionśayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadyātsarvopaskarasaṃyutamdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdupaskara: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अशक्तस्तुaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle फलान्येवphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle यथोक्तानिyathā: Particleuktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle विधानतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
aśaktastuaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle phalānyevaphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle yathoktāniyathā: Particleuktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vidhānataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तथोदकुम्भसंयुक्तौtathā: Adverbudakumbha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle शिवधर्मौśiva: Noun · Case: Cpddharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction काञ्चनौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tathodakumbhasaṃyuktautathā: Adverbudakumbha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle śivadharmauśiva: Noun · Case: Cpddharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction kāñcanauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
विप्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाग्यतस्तैलवर्जितम्vāgyataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaila: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
viprāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāgyatastailavarjitamvāgyataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaila: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अन्यान्यपिanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle यथाशक्त्याPart of speech: Adverb भोजयेच्छक्तितोbhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśaktitas: Adverb द्विजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
anyānyapianyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle yathāśaktyāPart of speech: Adverb bhojayecchaktitobhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśaktitas: Adverb dvijānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एतद्भागवतानांetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāgavatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle सौरवैष्णवयोगिनाम्saura: Noun · Case: Cpdvaiṣṇava: Noun · Case: Cpdyoginām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
etadbhāgavatānāṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhāgavatānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle sauravaiṣṇavayogināmsaura: Noun · Case: Cpdvaiṣṇava: Noun · Case: Cpdyoginām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वफलत्यागव्रतंsarva: Pronoun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदविदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaphalatyāgavrataṃsarva: Pronoun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vedavidoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नारीभिश्चnārībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction यथाशक्त्याPart of speech: Adverb कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv द्विजपुंगवdvija: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nārībhiścanārībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction yathāśaktyāPart of speech: Adverb kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dvijapuṃgavadvija: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतस्मान्नापरंetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleaparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिदिहkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
etasmānnāparaṃetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleaparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcidihakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
व्रतमस्तिvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मुनिश्रेष्ठmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यदनन्तफलप्रदम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularananta: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vratamastivratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular muniśreṣṭhamuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yadanantaphalapradamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularananta: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सौवर्णरौप्यताम्रेषुsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdraupya: Adjective · Case: Cpdtāmreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural यावन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमाणवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sauvarṇaraupyatāmreṣusauvarṇa: Adjective · Case: Cpdraupya: Adjective · Case: Cpdtāmreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yāvantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramāṇavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चूर्ण्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive फलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मुनिसत्तमmuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cūrṇyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive phaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural munisattamamuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावद्युगसहस्राणिtāvat: Adverbyuga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural रुद्रलोकेrudra: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvadyugasahasrāṇitāvat: Adverbyuga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural rudralokerudra: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतत्समस्तकलुषापहरंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamasta: Adjective · Case: Cpdkaluṣa: Noun · Case: Cpdapaharam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जनानामाजीवनायjanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājīvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular मनुजेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वदाPart of speech: Adverb स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
etatsamastakaluṣāpaharaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamasta: Adjective · Case: Cpdkaluṣa: Noun · Case: Cpdapaharam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular janānāmājīvanāyajanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralājīvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular manujeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvadāPart of speech: Adverb syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जन्मान्तरेष्वपिjanmāntareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle नPart of speech: Particle पुत्रवियोगदुःखमाप्नोतिputra: Noun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरंदरलोकजुष्टम्puraṃdara: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
janmāntareṣvapijanmāntareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle naPart of speech: Particle putraviyogaduḥkhamāpnotiputra: Noun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puraṃdaralokajuṣṭampuraṃdara: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽल्पधनःalpa: Adjective · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पठेद्वाpaṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunction देवालयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भवनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction धार्मिकाणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'lpadhanaḥalpa: Adjective · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paṭhedvāpaṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvā: Conjunction devālayeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhavaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dhārmikāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
पापैर्वियुक्तवपुरत्रpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralviyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevapūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुरारेरानन्दकृत्पदमुपैतिmurāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मुनीन्द्रmuni: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सोऽपिsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
pāpairviyuktavapuratrapāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralviyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevapūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular murārerānandakṛtpadamupaitimurāreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular munīndramuni: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular so'pisaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदारोग्यकरंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārogya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुंसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यदनन्तफलप्रदम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularananta: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadārogyakaraṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārogya: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puṃsāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadanantaphalapradamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularananta: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular