कुर्यात्पापविनिर्मुक्तःkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तारयेच्छतम्tārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kuryātpāpavinirmuktaḥkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tārayecchatamtārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जन्मनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शतसाहस्रंśata: Numeral · Case: Cpdsāhasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle शोकफलभाग्भवेत्śoka: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
janmanāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śatasāhasraṃśata: Numeral · Case: Cpdsāhasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle śokaphalabhāgbhavetśoka: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction व्याधिर्भवेत्तस्यvyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दारिद्र्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle बन्धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vyādhirbhavettasyavyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dāridryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle bandhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वैष्णवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाथvā: Conjunctionatha: Adverb शैवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भवेज्जन्मनिbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vaiṣṇavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāthavā: Conjunctionatha: Adverb śaivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhavejjanmanibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular janmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यावद्युगसहस्राणांyāvat: Subordinating conjunctionyuga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शतमष्टोत्तरंśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yāvadyugasahasrāṇāṃyāvat: Subordinating conjunctionyuga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śatamaṣṭottaraṃśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तावत्स्वर्गेtāvat: Adverbsvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वसेद्ब्रह्मन्भूपतिश्चvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुनर्भवेत्punar: Adverbbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tāvatsvargetāvat: Adverbsvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vasedbrahmanbhūpatiścavaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction punarbhavetpunar: Adverbbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नन्दिकेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nandikeśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb रथंतरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजासीत्पुष्पवाहनःrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpuṣpavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
purāPart of speech: Adverb rathaṃtarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāsītpuṣpavāhanaḥrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpuṣpavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विख्यातस्तेजसाvikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सूर्यसंनिभःsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vikhyātastejasāvikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sūryasaṃnibhaḥsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चतुर्वक्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नारदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caturvaktreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāradaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कमलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular काञ्चनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाकामगमंyathākāma: Adjective · Case: Cpdgamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kamalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāñcanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathākāmagamaṃyathākāma: Adjective · Case: Cpdgamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समस्तैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नगरवासिभिःnagara: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lokaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samastairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nagaravāsibhiḥnagara: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वीपानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सुरलोकंsura: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यथेष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यचरत्तदाvyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
dvīpāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural suralokaṃsura: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatheṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyacarattadāvyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
कल्पादौkalpa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वीपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुष्करवासिनःpuṣkara: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kalpādaukalpa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saptamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvīpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṣkaravāsinaḥpuṣkara: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पूजितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यस्मात्पुष्करद्वीपमुच्यतेyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣkaradvīpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pūjitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yasmātpuṣkaradvīpamucyateyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṣkaradvīpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यानमस्यyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यतोऽम्बुजम्yatas: Subordinating conjunctionambu: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yānamasyayānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yato'mbujamyatas: Subordinating conjunctionambu: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुष्पवाहनमित्याहुस्तस्मात्तंpuṣpavāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवदानवाःdeva: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
puṣpavāhanamityāhustasmāttaṃpuṣpavāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devadānavāḥdeva: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नागम्यमस्यास्तिna: Particleagamyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जगत्त्रयेऽपिjagattraye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle ब्रह्माम्बुजस्थस्यbrahma: Noun · Case: Cpdambuja: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तपोऽनुभावात्tapas: Noun · Case: Cpdanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāgamyamasyāstina: Particleagamyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jagattraye'pijagattraye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle brahmāmbujasthasyabrahma: Noun · Case: Cpdambuja: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tapo'nubhāvāttapas: Noun · Case: Cpdanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्याप्रतिमाtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratimā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मुनीन्द्रmuni: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नारीसहस्रैरभितोnārī: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverb ऽभिनन्द्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāpratimātasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratimā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular munīndramuni: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nārīsahasrairabhitonārī: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverb 'bhinandyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लावण्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्वतीवेष्टतमाpārvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleiṣṭatamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lāvaṇyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārvatīveṣṭatamāpārvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleiṣṭatamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular